1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:00:14,264 --> 00:00:18,060
♪ Bir, iki, üç, dört ♪

4
00:00:18,060 --> 00:00:27,569
♪ Ah, vay ♪

5
00:00:27,569 --> 00:00:32,241
♪ Durun, bir şey
büyük geliyor ♪

6
00:00:32,241 --> 00:00:35,202
♪ Şimşek gibi ♪

7
00:00:35,202 --> 00:00:37,412
♪ Bir yıldırım ♪

8
00:00:37,412 --> 00:00:42,584
♪ Ve bu parlak ışık
yolu aydınlatır ♪

9
00:00:42,584 --> 00:00:44,795
♪ Yepyeni bir şeye ♪

10
00:00:46,046 --> 00:00:48,048
Ve bu bizim pazarlama planımız

11
00:00:48,048 --> 00:00:50,133
Tadluck Düğün Mekanları için.

12
00:00:51,635 --> 00:00:53,637
Onu alacağız
değerlendirme aşamasındadır.

13
00:00:56,974 --> 00:00:59,810
Bayan Tadluck,
son altı ay,

14
00:00:59,810 --> 00:01:02,604
hafta sonların var
sadece %42'si doldu.

15
00:01:02,604 --> 00:01:03,647
Şimdi bu rakamlarla

16
00:01:03,647 --> 00:01:05,649
genişlememeyi göze alamazsın

17
00:01:05,649 --> 00:01:07,776
Hizmetleriniz ve reklamlarınız.

18
00:01:09,069 --> 00:01:12,447
Peki, satışlarımız
acı çekiyoruz.

19
00:01:12,447 --> 00:01:15,826
Ve arkadaşım Harriet,
senin adına yemin ediyor.

20
00:01:15,826 --> 00:01:16,618
Bu yüzden?

21
00:01:20,914 --> 00:01:22,040
O haklı.

22
00:01:22,040 --> 00:01:24,084
sen sadece değilsin
pazarlama konusunda mükemmel,

23
00:01:24,084 --> 00:01:26,211
ama sen bir dahisin
iş ile.

24
00:01:26,920 --> 00:01:29,339
Sophie, çok isteriz
seninle çalışmak.

25
00:01:31,174 --> 00:01:32,301
Bu harika.

26
00:01:32,301 --> 00:01:33,468
Teşekkür ederim.

27
00:01:36,305 --> 00:01:38,724
Evrakları gönder
asistanım Margie'ye,

28
00:01:38,724 --> 00:01:41,101
ve başlayacağız
mümkün olan en kısa sürede.

29
00:01:41,101 --> 00:01:42,477
Yapacak.

30
00:01:49,860 --> 00:01:51,153
Sen başardın!

31
00:01:51,153 --> 00:01:52,195
Aman Tanrım.

32
00:01:53,655 --> 00:01:57,326
Valla ben yapamazdım
muhteşem ekibim olmadan.

33
00:01:57,326 --> 00:01:58,327
Kendine kredi ver.

34
00:01:58,327 --> 00:02:00,120
Bu işi sen kurdun.

35
00:02:00,120 --> 00:02:02,331
Bunu asla yapamazdım.

36
00:02:02,331 --> 00:02:03,332
Elbette yapabilirsin.

37
00:02:03,332 --> 00:02:04,541
Sadece bir plan alır.

38
00:02:05,500 --> 00:02:08,295
Tabii ki sen ve listelerin.

39
00:02:08,295 --> 00:02:09,588
Gülme.

40
00:02:09,588 --> 00:02:12,507
Her şeyi başarabilirsin
10 adımlık basit bir planla.

41
00:02:14,468 --> 00:02:16,011
Ah, hayır, işte başlıyoruz.

42
00:02:17,304 --> 00:02:21,141
Nasıl girdim
hayalimdeki üniversite.

43
00:02:21,141 --> 00:02:26,146
İşe nasıl başladım.

44
00:02:26,146 --> 00:02:27,522
Ve-

45
00:02:27,522 --> 00:02:29,566
Bize nasıl ulaştınız?
üst düzey müşteriler, biliyorum.

46
00:02:30,359 --> 00:02:32,110
Sadece listeye sadık kalın.

47
00:02:32,110 --> 00:02:34,154
Başarının anahtarıdır.

48
00:02:34,154 --> 00:02:35,864
Peki, bununla tartışamam.

49
00:02:38,158 --> 00:02:40,827
İşte maketler
Evans'ın hesabı için.

50
00:02:42,496 --> 00:02:43,789
İyi görünüyor.

51
00:02:47,250 --> 00:02:50,045
Ne yazık ki gelemiyorsun
aşk için 10 adımlık bir planla.

52
00:02:53,298 --> 00:02:54,341
Affedersin?

53
00:02:58,637 --> 00:02:59,763
Peki...

54
00:03:01,765 --> 00:03:04,851
Her şeye sahipsin,
aşk hariç.

55
00:03:06,353 --> 00:03:07,979
Tamam aşkım.

56
00:03:07,979 --> 00:03:11,024
Hayır, aşkım var.

57
00:03:11,024 --> 00:03:15,237
Şirketimi seviyorum
Müşterilerimi seviyorum

58
00:03:15,237 --> 00:03:17,364
Çalışanlarımı, arkadaşlarımı seviyorum.

59
00:03:17,364 --> 00:03:19,074
Şehirde yaşamayı seviyorum.

60
00:03:19,074 --> 00:03:22,953
Tamam ama istemiyor musun?
hayatını birisiyle paylaşmak mı?

61
00:03:25,247 --> 00:03:26,039
Sana sahibim.

62
00:03:27,290 --> 00:03:28,834
Ben sadece istemiyorum
bir gün uyanacaksın

63
00:03:28,834 --> 00:03:31,294
ve her şeyi koyduğunu fark et
önemli olan beklemede

64
00:03:31,294 --> 00:03:32,796
bu iş için.

65
00:03:32,796 --> 00:03:34,673
Benim işim önemli.

66
00:03:35,382 --> 00:03:36,425
Elbette öyle.

67
00:03:36,425 --> 00:03:38,051
Tamam, biliyor musun?

68
00:03:38,051 --> 00:03:40,429
Neden bırakmıyoruz?
o ve bunun hakkında konuş

69
00:03:40,429 --> 00:03:42,722
daha fazlası
kahvenin üzerine basmak.

70
00:03:45,016 --> 00:03:45,851
Tamam aşkım.

71
00:03:49,271 --> 00:03:50,856
sana söylemek istemedim
bu toplantı sonrasına kadar,

72
00:03:50,856 --> 00:03:54,276
ama Hanımeli Tepesi
mutfakta yangın çıktı

73
00:03:54,276 --> 00:03:55,444
yani bir konumumuz yok

74
00:03:55,444 --> 00:03:58,029
müşterimiz için
takdir partisi.

75
00:03:58,029 --> 00:03:59,239
Ne?

76
00:03:59,239 --> 00:04:01,658
Hayır, o mekan mükemmeldi!

77
00:04:01,658 --> 00:04:03,743
Grand Hotel'e ne dersin?

78
00:04:04,286 --> 00:04:07,205
Hayır, bu çok geleneksel.

79
00:04:07,205 --> 00:04:08,331
Milford Evi mi?

80
00:04:08,331 --> 00:04:09,499
Fazla tahmin edilebilir.

81
00:04:09,499 --> 00:04:11,460
Çoğumuzu alıyoruz
bu partinin işi.

82
00:04:11,460 --> 00:04:13,670
Yaratıcılığımızı göstermeli,

83
00:04:13,670 --> 00:04:16,214
benzersiz bir alan olması gerekiyor

84
00:04:16,214 --> 00:04:17,466
dönüştürebileceğimizi düşünüyoruz.

85
00:04:17,466 --> 00:04:18,633
Tamam ama sen
bunun üstüne çıkmak zorunda kalacağım

86
00:04:18,633 --> 00:04:20,677
geçen yıldan kalma adaçayı patlamış mısırı.

87
00:04:20,677 --> 00:04:22,679
Özel ikram hakkında bir fikrin var mı?

88
00:04:23,889 --> 00:04:24,723
Henüz değil.

89
00:04:27,976 --> 00:04:32,481
Hey, bunu biraz biliyorsun
elma bahçesi şehrin dışında mı?

90
00:04:32,481 --> 00:04:34,274
Hangi elma bahçesi?

91
00:04:34,274 --> 00:04:36,234
Ah, biliyorsun,
olan şey-

92
00:04:36,234 --> 00:04:37,903
Elma ağaçları mı?

93
00:04:37,903 --> 00:04:39,362
bilmiyorum biz
normalde bunu yapmayın,

94
00:04:39,362 --> 00:04:41,323
ama gerçekten zorlanıyorlar,

95
00:04:41,323 --> 00:04:43,366
ve yardımımıza ihtiyaçları olabilir.

96
00:04:43,366 --> 00:04:44,701
Gaby, onlar kim?

97
00:04:46,286 --> 00:04:47,537
Stepp'in Hillcrest Meyve Bahçesi.

98
00:04:47,537 --> 00:04:49,790
gitmeyi severdim
çocukken oradaydım.

99
00:04:50,624 --> 00:04:51,917
Bizi karşılayabilecekler mi?

100
00:04:53,293 --> 00:04:54,419
Hadi ama!

101
00:04:54,419 --> 00:04:56,630
Sen oraya giderek büyümedin mi?

102
00:04:56,630 --> 00:05:00,509
Elmaları vardı, sıcak
elma şarabı, uğrunda ölmeye değer hamur işleri.

103
00:05:00,509 --> 00:05:02,093
Her zaman muhteşem kokardı.

104
00:05:02,093 --> 00:05:04,179
Sanırım ailem asla
beni almaya geldi.

105
00:05:04,179 --> 00:05:06,473
Ah, ve onların buzları
krema inanılmazdı.

106
00:05:06,473 --> 00:05:07,933
Onlara yardım etmeliyiz.

107
00:05:07,933 --> 00:05:09,935
Doğru, çünkü bunu yapmazdık
onları ve dondurmalarını istiyorum

108
00:05:09,935 --> 00:05:12,020
onların almak
başka yerde iş.

109
00:05:13,146 --> 00:05:17,984
Düşündüm ki sen, biz,
küçük adam içindi.

110
00:05:19,361 --> 00:05:22,906
Üstelik bunu seviyorum
yer ve sen beni seviyorsun.

111
00:05:27,953 --> 00:05:28,995
Tamam aşkım.

112
00:05:28,995 --> 00:05:32,290
Ama şu anda biz
planlamak için bir parti var.

113
00:05:32,290 --> 00:05:33,667
Mükemmel.

114
00:05:33,667 --> 00:05:35,544
Çünkü randevu ayarladım
yarın sabah için.

115
00:05:35,544 --> 00:05:37,170
Yarın sabah...

116
00:05:39,548 --> 00:05:41,132
Peki.

117
00:05:41,132 --> 00:05:43,343
Ama eğer paraları yetmiyorsa
bize paraları yetmiyor.

118
00:05:43,343 --> 00:05:45,220
Artık beni rahatsız eden suçluluk yok.

119
00:05:45,220 --> 00:05:46,012
Anladım.

120
00:05:54,729 --> 00:05:57,566
Aşka 10 adım.

121
00:06:37,355 --> 00:06:39,232
İşte buradasın Mason.

122
00:06:44,863 --> 00:06:47,032
Peki bu nedir?
bugünkü üçüncü kupan mı?

123
00:06:47,949 --> 00:06:50,619
Devam etmemi sağlıyor ve
elmalı turtanın yanına çok yakışıyor.

124
00:06:51,536 --> 00:06:53,079
Teşekkürler büyükanne.
- Ah.

125
00:06:53,955 --> 00:06:55,665
Ama buna ihtiyacın olmazdı
devam etmen için çok fazla kahve

126
00:06:55,665 --> 00:06:57,834
eğer sadece
bizden yardım isteyin.

127
00:06:58,501 --> 00:07:00,295
Tek başıma daha iyi olduğumu biliyorsun.

128
00:07:00,879 --> 00:07:03,757
Kimse kendi başına daha iyi değildir.

129
00:07:03,757 --> 00:07:05,300
Ve orada biliyorsun
bazı şeyler

130
00:07:05,300 --> 00:07:07,427
bunlar daha keyifli
paylaşıldıkları zaman.

131
00:07:07,427 --> 00:07:09,596
hakkında konuşmuyoruz
artık yardım edelim, değil mi?

132
00:07:11,056 --> 00:07:13,767
Artık sadece istediğimi biliyorsun
Doğru kızla tanıştığını görüyorum.

133
00:07:13,767 --> 00:07:15,101
İşte başlıyoruz.

134
00:07:15,101 --> 00:07:16,519
Durulmak!

135
00:07:16,519 --> 00:07:18,271
Ve tüm bu özgürlükten vazgeçecek misin?

136
00:07:19,064 --> 00:07:21,566
Ah, bilmiyorsun
ne kaçırıyorsun.

137
00:07:21,566 --> 00:07:23,068
Benim için endişelenme.

138
00:07:23,068 --> 00:07:25,236
Doğru olanı ne zaman
gelirse anlarım.

139
00:07:26,488 --> 00:07:27,822
Ah.

140
00:07:27,822 --> 00:07:29,491
Bay Her Şeyi Kendi Başıma Yap,

141
00:07:29,491 --> 00:07:31,868
vazgeçmek zorunda kalacaksın
bugün bu özgürlüğün bir kısmı,

142
00:07:31,868 --> 00:07:34,663
çünkü pazarlamam var
danışman geliyor

143
00:07:34,663 --> 00:07:36,331
lüks bir firmadan.

144
00:07:37,415 --> 00:07:39,250
Gram, yapmazsın
bu şehrin insanlarına ihtiyacım var

145
00:07:39,250 --> 00:07:41,711
buraya gelip sana söylüyorum
işinizi nasıl yöneteceğiniz.

146
00:07:41,711 --> 00:07:45,006
sadece almaya çalışıyorum
Çiftlikte yeni gözler var.

147
00:07:45,006 --> 00:07:47,300
Her zaman güvendik
ağızdan ağıza,

148
00:07:47,300 --> 00:07:49,469
ama bazı şeyler var
gerçekten yavaşladı.

149
00:07:49,469 --> 00:07:51,471
Bir oyun planına ihtiyacımız var.

150
00:07:52,263 --> 00:07:54,057
Bak, bunlara izin verdin
insanlar buraya geliyor,

151
00:07:54,057 --> 00:07:55,850
alacaklar
senin avantajın.

152
00:07:55,850 --> 00:07:57,268
Bunun tekrar olmasına izin veremem.

153
00:07:57,268 --> 00:07:59,729
Ve sen dinle
bana göre Mason Wyatt.

154
00:07:59,729 --> 00:08:02,232
Bu çiftlikte hiçbir şey yok
tıpkı eskiden olduğu gibi.

155
00:08:04,317 --> 00:08:05,318
O kadar da kötü değil.

156
00:08:07,487 --> 00:08:09,072
Evet öyle.

157
00:08:09,072 --> 00:08:10,365
Ve eğer değişiklik yapmazsak,

158
00:08:10,365 --> 00:08:12,617
o zaman yapmayacağız
gelecek yıl civarında olacak.

159
00:08:13,118 --> 00:08:15,829
Yani kibar olacaksın
ve centilmence

160
00:08:15,829 --> 00:08:18,581
bu pazarlama ne zaman
Bugün danışman geliyor.

161
00:08:20,458 --> 00:08:22,669
Hiç gördün mü
başka bir şey olabilir miyim?

162
00:08:26,756 --> 00:08:28,591
Evet hanımefendi.

163
00:08:28,591 --> 00:08:29,384
Tamam aşkım.

164
00:08:30,385 --> 00:08:32,387
Ah, izin ver...

165
00:08:32,387 --> 00:08:33,304
Teşekkürler.

166
00:08:45,817 --> 00:08:47,152
Bu ne?

167
00:08:47,152 --> 00:08:50,196
senin ne olduğunu düşündüm
dedi ve haklısın.

168
00:08:50,739 --> 00:08:52,323
Bir şeyleri özlüyorum.

169
00:08:52,323 --> 00:08:53,908
yapacak birine ihtiyacım var
hayatımı onunla paylaşmak,

170
00:08:53,908 --> 00:08:55,618
sen ve Brian gibi.

171
00:08:55,618 --> 00:08:56,995
Tamam aşkım.

172
00:08:56,995 --> 00:08:58,913
Evet, az önce oradaydım
kariyerime çok odaklandım

173
00:08:58,913 --> 00:09:01,583
bunu ben bile yapmadım
ne kadar eksik olduğunu fark et

174
00:09:01,583 --> 00:09:03,042
Ben o bölgedeydim.

175
00:09:03,793 --> 00:09:05,795
"Sevmeye 10 adım.

176
00:09:05,795 --> 00:09:08,548
Birinci adım, bir aday bulun
kim iddialı,

177
00:09:08,548 --> 00:09:10,550
mali açıdan istikrarlı ve kararlı."

178
00:09:10,550 --> 00:09:12,135
Bir aday mı?

179
00:09:12,135 --> 00:09:13,178
Evet.

180
00:09:13,178 --> 00:09:14,596
Zeki olan biri.
Bilirsin,

181
00:09:14,596 --> 00:09:16,431
tercihen Sarmaşık
Lig mezunu ama...

182
00:09:16,431 --> 00:09:17,557
Evet.

183
00:09:17,557 --> 00:09:18,600
Özgeçmiş alabilirsiniz
sen bu işin içindeyken.

184
00:09:19,392 --> 00:09:20,935
Çok komik.

185
00:09:20,935 --> 00:09:23,772
Sorun ne?
bazı standartlar mı belirliyorsunuz?

186
00:09:23,772 --> 00:09:24,981
Tamam aşkım.

187
00:09:24,981 --> 00:09:27,984
"İkinci adım, benzersiz bir
ve ilginç bir tarih."

188
00:09:27,984 --> 00:09:31,780
Evet, şöyle bir şey
çiftler yemek pişirme dersi,

189
00:09:31,780 --> 00:09:33,114
veya bir şarap tadımı.

190
00:09:33,114 --> 00:09:34,908
sıkıcı bir şey yok
sadece akşam yemeği ve içecekler.

191
00:09:34,908 --> 00:09:36,951
Oh, ve her şeyden kaçının
nerede kirleniyoruz.

192
00:09:36,951 --> 00:09:38,703
Kir yok, anladım.

193
00:09:38,703 --> 00:09:39,954
Tamam aşkım.

194
00:09:39,954 --> 00:09:41,372
"Üçüncü adım, yap
eminim ki açıktır

195
00:09:41,372 --> 00:09:44,000
uzun vadeli bir ilişki
ve evlilik."

196
00:09:44,000 --> 00:09:46,669
Sophie, bu değil
aşkı nasıl bulursun,

197
00:09:46,669 --> 00:09:48,046
bunu planlayamazsın.

198
00:09:48,046 --> 00:09:50,840
Tamam, benim yöntemim var
beni hiçbir zaman yanıltmadı.

199
00:09:50,840 --> 00:09:53,635
Ayrıca bende yok
seninle tartışmanın zamanı geldi.

200
00:09:53,635 --> 00:09:54,761
randevuya gitmem lazım

201
00:09:54,761 --> 00:09:55,970
meyve bahçesine kurduğun

202
00:09:55,970 --> 00:09:57,680
Bana adresi mesaj olarak gönderebilir misin?

203
00:09:57,680 --> 00:09:58,765
Ah, işte.

204
00:09:58,765 --> 00:09:59,599
Tamam, teşekkürler.

205
00:09:59,599 --> 00:10:01,267
İyi eğlenceler.

206
00:10:13,071 --> 00:10:14,030
Ah, çok üzgünüm!

207
00:10:14,030 --> 00:10:15,406
Anladım, anladım
anladım, bu...

208
00:10:15,406 --> 00:10:16,699
Hayır, sorun değil, ben
anladım, anladım.

209
00:10:16,699 --> 00:10:19,118
Her zaman böyle acelen mi var?

210
00:10:21,621 --> 00:10:24,666
Şey...

211
00:10:24,666 --> 00:10:26,376
Bu randevum var ama hayır.

212
00:10:26,376 --> 00:10:29,379
Genelde nereye bakarım
Gidiyorum, üzgünüm.

213
00:10:29,379 --> 00:10:30,380
Sorun değil.

214
00:10:31,297 --> 00:10:32,090
Ben Kyle'ım.

215
00:10:33,591 --> 00:10:34,884
Ben Sophie'yim.

216
00:10:38,263 --> 00:10:39,931
Yani avukat mısın?

217
00:10:41,057 --> 00:10:42,725
Bu çok açık değil mi?

218
00:10:42,725 --> 00:10:45,144
Yasal belgeleri gördüm.

219
00:10:46,271 --> 00:10:47,647
Ah evet.

220
00:10:47,647 --> 00:10:49,691
Harvard'dayken,
bu muhteşem hukuk profesörü

221
00:10:49,691 --> 00:10:51,276
ve aşık oldum...

222
00:10:52,610 --> 00:10:54,028
Hukuk mesleği ile.

223
00:10:54,529 --> 00:10:56,698
Sağ.
Yeni hukuk firmasında mı çalışıyorsun?

224
00:10:56,698 --> 00:10:58,074
yeni açıldı
binada mı?

225
00:10:58,074 --> 00:10:59,784
Evet, Kuzey Hukuk Bürosu.

226
00:10:59,784 --> 00:11:01,411
Bölgeyi yeni genişlettik.

227
00:11:01,411 --> 00:11:02,662
Sen de çalışıyor musun
binada mı?

228
00:11:02,662 --> 00:11:03,997
Evet!

229
00:11:03,997 --> 00:11:05,206
duydun mu?
Michael Pazarlama mı?

230
00:11:05,206 --> 00:11:06,666
Sanırım öyle yaptım, evet.

231
00:11:06,666 --> 00:11:08,835
Orada mı çalışıyorsun?

232
00:11:08,835 --> 00:11:10,128
Ben ona sahibim.

233
00:11:11,462 --> 00:11:12,255
Peki...

234
00:11:13,715 --> 00:11:15,717
sanırım bize benziyor
pek çok ortak noktası olabilir.

235
00:11:15,717 --> 00:11:16,509
Gerçekten mi?

236
00:11:17,594 --> 00:11:19,721
Benim de bir işletmem var
binada.

237
00:11:23,558 --> 00:11:24,684
Kuzey Hukuk Bürosu.

238
00:11:26,311 --> 00:11:27,437
Kyle Kuzey.

239
00:11:27,437 --> 00:11:30,064
Peki, bırak ben olayım
ilk karşılayan

240
00:11:30,064 --> 00:11:34,903
kız arkadaşın veya karın
ve sen de Charlotte'a mı?

241
00:11:34,903 --> 00:11:37,280
Hayır, karım ya da kız arkadaşım yok.

242
00:11:37,906 --> 00:11:39,365
Harika!

243
00:11:39,365 --> 00:11:42,160
Hayır, demek istediğim harika
komşun olarak var mısın?

244
00:11:43,077 --> 00:11:45,747
Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver

245
00:11:45,747 --> 00:11:47,332
yerel olduğumdan beri.

246
00:11:47,332 --> 00:11:50,335
Burada, Charlotte'ta buralıyım.

247
00:11:50,335 --> 00:11:51,753
Ben yapardım
şehri görmeyi seviyorum

248
00:11:51,753 --> 00:11:52,503
yerelin bakış açısından.

249
00:11:53,296 --> 00:11:54,964
Ah, çok şanslıyım
senin için ben oluyorum

250
00:11:54,964 --> 00:11:56,925
bir tur rehberi olarak ay ışığına çıkmak.

251
00:11:57,759 --> 00:11:58,551
Yapıyor musun?

252
00:11:59,802 --> 00:12:01,095
Bu gece ne yapıyorsun?

253
00:12:03,932 --> 00:12:05,350
Benimle 5:30'da burada buluşur musun?

254
00:12:06,768 --> 00:12:08,102
Yapacağım.

255
00:12:09,312 --> 00:12:10,772
Tamam aşkım.

256
00:13:17,005 --> 00:13:18,339
Sen Sophie olmalısın!

257
00:13:18,339 --> 00:13:21,426
Çok heyecanlıyız
seni burada görmek için.

258
00:13:22,051 --> 00:13:23,344
Elmalı şekerlemeli kurabiye al,

259
00:13:23,344 --> 00:13:25,972
taze pişmişler.

260
00:13:25,972 --> 00:13:27,223
Ah, çok isterdim

261
00:13:27,223 --> 00:13:30,184
ama aslında deniyorum
Şeker alımımı azaltmak için.

262
00:13:30,184 --> 00:13:32,937
Ah, eğer
fikrini değiştir,

263
00:13:32,937 --> 00:13:34,856
sen sadece kendine yardım et.

264
00:13:34,856 --> 00:13:35,648
İçeri gelin.

265
00:13:38,609 --> 00:13:40,028
İşte bu.

266
00:13:40,028 --> 00:13:42,238
Ailemizin meyve bahçesi.

267
00:13:42,238 --> 00:13:43,448
Farklı meyve bahçelerimiz var

268
00:13:43,448 --> 00:13:46,284
nerede büyüyoruz
elma çeşitleri.

269
00:13:46,284 --> 00:13:49,912
Çok fazla tarih, çok fazla aşk.

270
00:13:49,912 --> 00:13:51,831
Evet, söyleyebilirim.

271
00:13:52,457 --> 00:13:55,626
Ne yazık ki biz
sonbahar mevsimine güvenin,

272
00:13:55,626 --> 00:13:58,212
ve bazı şeyler var
gerçekten yavaşladı.

273
00:13:58,212 --> 00:13:59,672
Yardım edebileceğinizi umuyorum.

274
00:13:59,672 --> 00:14:02,175
Evet, işte orada
burada potansiyel var.

275
00:14:02,175 --> 00:14:03,634
Bana aldırma.

276
00:14:03,634 --> 00:14:06,179
Biraz koku aldığımı sanıyordum
elma şekerli kurabiye.

277
00:14:07,889 --> 00:14:10,433
Bütün bunları bırakacağım
Size iş konuları hanımlar.

278
00:14:10,433 --> 00:14:12,852
Sophie, bu
kocam Joe.

279
00:14:12,852 --> 00:14:15,313
Ve her şeyi bırakıyor
stratejik planlama

280
00:14:15,313 --> 00:14:18,524
ve reklam
bana kalmış çok şükür.

281
00:14:18,524 --> 00:14:20,860
Tamam, öyleyse eğer
bu alanı kullanın,

282
00:14:20,860 --> 00:14:22,403
bazı yeni ürünler, tabelalar yaratın,

283
00:14:22,403 --> 00:14:24,072
o zaman markanızı geliştirebiliriz,

284
00:14:24,072 --> 00:14:25,239
ve gibi satış noktalarını kullanmaya başlıyoruz

285
00:14:25,239 --> 00:14:28,743
radyo, televizyon, sosyal
medya, reklam panoları.

286
00:14:28,743 --> 00:14:29,911
Aman tanrım!

287
00:14:29,911 --> 00:14:31,662
Bunların hepsi kulağa absürt geliyor.

288
00:14:31,662 --> 00:14:32,663
Pahalı.

289
00:14:32,663 --> 00:14:33,498
Joe!

290
00:14:34,290 --> 00:14:35,708
Kulağa harika geliyor, Sophie.

291
00:14:35,708 --> 00:14:38,086
Ama Joe ve ben
tartışıyorduk

292
00:14:38,086 --> 00:14:41,255
harcamamız gereken şey,
ve görüyorsun, biz...

293
00:14:41,255 --> 00:14:43,633
Adele'in yapmaya çalıştığı şey
diyelim ki bütçemiz kısıtlı.

294
00:14:43,633 --> 00:14:46,511
Hepsi ne kadar
bunun maliyeti ne olacak?

295
00:14:46,511 --> 00:14:48,513
Ah, peki...

296
00:14:48,513 --> 00:14:51,349
Bu doğru olmayacak ama...

297
00:14:51,349 --> 00:14:55,853
Bu benim en iyi tahminim.

298
00:14:55,853 --> 00:14:57,271
Bu markalaşma için olacak,

299
00:14:57,271 --> 00:15:00,525
işaretler, ücretlerimiz ve
reklam maliyetleri.

300
00:15:01,526 --> 00:15:05,988
Ah, eminim bundan
muhteşem olurdu,

301
00:15:05,988 --> 00:15:07,740
ama yani, biz sadece...

302
00:15:07,740 --> 00:15:10,284
bizde buna sahip değiliz
bütçede çok fazla.

303
00:15:12,120 --> 00:15:15,164
Belki bir şeyi düşünebilir miyiz?
daha düşük bütçeli pazarlama seçeneği?

304
00:15:15,164 --> 00:15:17,125
Torunum ve ben yardım edebiliriz

305
00:15:17,125 --> 00:15:19,127
tabela ile
ve sosyal medya.

306
00:15:19,127 --> 00:15:24,590
Ah, hayır, bence bu en iyisi
sosyal medyayı biz yönetiyoruz.

307
00:15:26,092 --> 00:15:27,343
Bununla birlikte,

308
00:15:27,343 --> 00:15:29,637
Bu fiyatı biliyorum
herkes için değil.

309
00:15:30,388 --> 00:15:32,807
Sana izin vermeme ne dersin?
ikimiz bunu konuşalım

310
00:15:32,807 --> 00:15:34,308
Ben bu çağrıyı alırken.

311
00:15:37,145 --> 00:15:38,980
Gaby, aradığına sevindim.

312
00:15:38,980 --> 00:15:40,982
Mükemmel adamla tanıştım.

313
00:15:40,982 --> 00:15:42,400
Adı Kyle.

314
00:15:42,400 --> 00:15:45,153
Zekidir, çekicidir,
o iyi görünüyor,

315
00:15:45,153 --> 00:15:47,613
ve Harvard'a gitti.

316
00:15:49,157 --> 00:15:50,199
Bu harika!

317
00:15:50,825 --> 00:15:52,326
Ama bir sorunumuz var.

318
00:15:52,326 --> 00:15:54,328
Şehirdeki her mekan rezerve edildi.

319
00:15:54,328 --> 00:15:55,830
Sahip olduğumuz tek şey
alma şansı

320
00:15:55,830 --> 00:15:58,457
bu sıkıcı bir ziyafet mi
5. Cadde'deki salon.

321
00:15:59,208 --> 00:16:00,459
Tamam aşkım.

322
00:16:02,044 --> 00:16:04,839
Tamam, panik yapmamaya çalışıyorum.

323
00:16:06,632 --> 00:16:08,843
Ne kadar önemli olduğunu biliyorsun
bu parti.

324
00:16:12,930 --> 00:16:13,931
Gaby, gitmeliyim.

325
00:16:15,057 --> 00:16:15,975
Tamam.

326
00:16:15,975 --> 00:16:17,518
Ve sonunda tebrikler...

327
00:16:30,239 --> 00:16:32,825
Sophie, bu bu
Görmek istediğin ahır.

328
00:16:32,825 --> 00:16:33,659
Evet, tamam.

329
00:16:37,079 --> 00:16:39,916
Ve bu benim
torunu Mason.

330
00:16:41,834 --> 00:16:44,670
Oh, sana öyle olduğunu söyleyebilirim
şehirden danışman,

331
00:16:44,670 --> 00:16:46,672
çünkü sen giydin
çiftliğe topuklar.

332
00:16:46,672 --> 00:16:48,049
Gittiğim her yerde topuklu ayakkabı giyiyorum.

333
00:16:48,049 --> 00:16:50,509
Neden bir çiftlik
farklı mı olacak?

334
00:16:51,761 --> 00:16:52,678
Tabii ki biliyorsun.

335
00:16:53,846 --> 00:16:55,056
Mason.

336
00:17:00,394 --> 00:17:02,813
Bu çok talihsiz bir durum.

337
00:17:02,813 --> 00:17:04,357
Hazır kahve mi?

338
00:17:04,357 --> 00:17:05,775
Hepsi aynı.

339
00:17:05,775 --> 00:17:07,068
Biraz ister misin?

340
00:17:07,068 --> 00:17:09,403
Burası onların olduğu yer
hayvanları tutmak için kullanılır.

341
00:17:09,403 --> 00:17:12,073
Sana göstereyim
ahırın geri kalanı.

342
00:17:19,956 --> 00:17:24,085
Bunu sadece depolama için kullanıyoruz
şimdi ise durum oldukça karışık.

343
00:17:24,085 --> 00:17:27,755
Demek istediğim, biraz işe yarayabilir
TLC, ama bu harika.

344
00:17:28,923 --> 00:17:30,841
Tamam, buna ne dersin?

345
00:17:30,841 --> 00:17:33,261
düzeltmeyi kabul ediyorsunuz
yer, temizle,

346
00:17:33,261 --> 00:17:36,472
ve onu kendi işimiz için kullanalım
firmanın gelecek ayki partisi,

347
00:17:36,472 --> 00:17:40,726
ve sana para ödeyeceğiz, ki bu
ücretlerimizi karşılamalıdır.

348
00:17:41,102 --> 00:17:42,436
Ne kadar cömert.

349
00:17:42,436 --> 00:17:45,147
Hayır, bu harika.

350
00:17:45,147 --> 00:17:45,940
Ve bu bir anlaşma.

351
00:17:47,149 --> 00:17:50,528
Ve Mason, sen olacaksın
Çok büyük bir yardım, değil mi?

352
00:17:53,072 --> 00:17:54,532
Senin için her şey, büyükanne.

353
00:17:57,159 --> 00:17:58,703
Şimdiden fikir alıyorum.

354
00:17:58,703 --> 00:17:59,495
Ah, güzel.

355
00:18:04,750 --> 00:18:06,043
Ah, bu nedir?

356
00:18:06,043 --> 00:18:07,503
Aşka 10 adım.

357
00:18:07,503 --> 00:18:09,338
"Bir aday bulun
kim hırslı"-

358
00:18:09,338 --> 00:18:10,756
Affedersiniz!

359
00:18:10,756 --> 00:18:11,632
Başarılı ve-

360
00:18:11,632 --> 00:18:12,216
Mason!

361
00:18:12,216 --> 00:18:13,217
Sinir!

362
00:18:13,217 --> 00:18:14,510
Aşk için bir listeniz var mı?

363
00:18:14,510 --> 00:18:16,470
Bu seni ilgilendirmez.

364
00:18:16,470 --> 00:18:17,638
Ah, bir daha göreyim

365
00:18:17,638 --> 00:18:19,307
merak ediyorum
Listeyi yapardım.

366
00:18:19,307 --> 00:18:20,099
Ah, peki, biri
gereksinimler

367
00:18:20,099 --> 00:18:21,225
onun bir beyefendi olduğundan emin olmak,

368
00:18:21,225 --> 00:18:22,768
yani hayır, kesinlikle yapmazsın.

369
00:18:22,768 --> 00:18:24,937
Peki, hayal ürünü
o listede mi?

370
00:18:24,937 --> 00:18:26,314
Çünkü yapamam
yaşayan bir adam düşün

371
00:18:26,314 --> 00:18:28,107
bu buluşurdu
bu nitelikler.

372
00:18:28,107 --> 00:18:29,191
Mason Wyatt.

373
00:18:29,191 --> 00:18:30,526
Bunu kestin.

374
00:18:34,113 --> 00:18:36,324
Sophie, çok üzgünüm.

375
00:18:36,324 --> 00:18:39,327
Sanırım listeniz kulağa hoş geliyor
harika bir fikir gibi.

376
00:18:39,327 --> 00:18:41,329
ben inanılmaz derecede
Yöntemlerimle gurur duyuyorum.

377
00:18:41,329 --> 00:18:43,289
Ve çok şey alırdı
beni utandırmak için daha fazlası

378
00:18:43,289 --> 00:18:44,874
olan birinden daha
hayata yaklaşım

379
00:18:44,874 --> 00:18:46,500
atıyor gibi görünüyor
en sevdiği flanelde

380
00:18:46,500 --> 00:18:48,002
ve en iyisini umuyorum.

381
00:18:48,002 --> 00:18:49,337
Ve istediğim kadar
etrafta dolaşmayı seviyorum

382
00:18:49,337 --> 00:18:50,755
ve birisi tarafından hakarete uğramak

383
00:18:50,755 --> 00:18:53,299
kim yapamıyor gibi görünüyor
kendi gömleğini ilikliyor,

384
00:18:53,299 --> 00:18:54,508
almam lazım
şehre geri dönelim.

385
00:18:54,508 --> 00:18:56,427
O yüzden affedersiniz.

386
00:18:58,763 --> 00:18:59,764
Vay!

387
00:19:00,890 --> 00:19:01,974
Dikkatli olmak.

388
00:19:05,603 --> 00:19:08,939
Belki çiftliği terk ederim
bir dahaki sefere evde topuklu ayakkabı giy.

389
00:19:19,033 --> 00:19:20,368
Ne kadar güzel olduğunu anlatamıyorum

390
00:19:20,368 --> 00:19:22,370
Charlotte öyle görünüyor.

391
00:19:22,370 --> 00:19:25,331
Oh, zar zor bile başardık
yüzeyi çizdi.

392
00:19:26,624 --> 00:19:29,126
Gerçekten çok sevimli
burayı çok seviyorsun.

393
00:19:29,126 --> 00:19:30,127
Evet.

394
00:19:30,127 --> 00:19:32,129
Böyle bir şey yok.

395
00:19:32,129 --> 00:19:33,214
Şehri seviyorum.

396
00:19:33,214 --> 00:19:34,507
Yani hep orada yaşadım.

397
00:19:34,507 --> 00:19:36,008
Evet, ben de.

398
00:19:36,008 --> 00:19:37,760
Aslında biliyorsun ben
bugün yeni bir müşterim vardı

399
00:19:37,760 --> 00:19:39,595
kimin meyve bahçesi var
ülkede.

400
00:19:39,595 --> 00:19:43,182
Torunları o
hazır kahve içer.

401
00:19:43,182 --> 00:19:44,809
Ah, sofistike.

402
00:19:47,269 --> 00:19:48,479
Peki şimdi nereye?

403
00:19:49,355 --> 00:19:53,776
Seni en iyiye götürüyorum
şehirde trivia gecesi.

404
00:19:54,568 --> 00:19:55,945
Trivia'yı seviyorum!

405
00:19:55,945 --> 00:19:58,155
Ah, umarım sen
A oyununu getirdin,

406
00:19:58,155 --> 00:20:00,199
çünkü kaybetmeyi sevmiyorum.

407
00:20:00,199 --> 00:20:01,784
Ah, peki...

408
00:20:01,784 --> 00:20:03,619
Şanslısın
çünkü kaybetmem.

409
00:20:42,491 --> 00:20:43,576
Hey!

410
00:20:43,576 --> 00:20:45,077
Bana resimlerini göster
bu mükemmel ahır.

411
00:20:45,077 --> 00:20:46,912
O kadar heyecanlıyım ki
ahırdaki aşk olayları,

412
00:20:46,912 --> 00:20:49,540
özellikle bir elma bahçesinde.

413
00:20:52,084 --> 00:20:53,919
Sophie mi?

414
00:20:54,462 --> 00:20:55,588
Bu ahır kaba bir durumda.

415
00:20:55,588 --> 00:20:58,674
kabaca parçalanması gerektiği gibi.

416
00:20:58,674 --> 00:21:01,260
Haydi, hiçbir şey yok
küçük bir meydan okuma gibi

417
00:21:01,260 --> 00:21:02,595
becerilerimizi teste tabi tutmak.

418
00:21:02,595 --> 00:21:04,263
Testlerde hiçbir zaman iyi sonuç alamadım.

419
00:21:04,263 --> 00:21:06,682
Neyse, bana anlat
tanıştığın bu adam.

420
00:21:06,682 --> 00:21:09,518
Ah, tam bir pislikti!

421
00:21:10,269 --> 00:21:12,688
Kendisi gibi davrandı
her şeyi bilir,

422
00:21:12,688 --> 00:21:15,357
ama o gerçekten sadece
inanılmaz derecede sinir bozucu

423
00:21:15,357 --> 00:21:16,525
ve kendisiyle dolu.

424
00:21:16,525 --> 00:21:19,695
Yani çok tatlı davranıyor
mesafeli bir tavırla

425
00:21:19,695 --> 00:21:22,656
ve dalgalı saçlı ve mavi gözlü.

426
00:21:22,656 --> 00:21:24,825
Tamam, evet, yani
iyi görünüyor.

427
00:21:24,825 --> 00:21:26,660
Ama giyim tarzı...

428
00:21:26,660 --> 00:21:29,663
Ve hazır kahve içiyor.

429
00:21:29,663 --> 00:21:32,374
Evet, hayır, hazır kahve.

430
00:21:32,374 --> 00:21:33,459
Hem de çok yazık

431
00:21:33,459 --> 00:21:35,878
çünkü Adele ve
Joe çok tatlı,

432
00:21:35,878 --> 00:21:38,339
ama sadece işimi düşünüyorum
çok daha kolay olurdu

433
00:21:38,339 --> 00:21:40,007
eğer o orada olmasaydı.

434
00:21:42,510 --> 00:21:44,386
Kimden bahsediyorsun?

435
00:21:44,386 --> 00:21:46,180
Mason olanlar
hakkında mı konuşuyorsun?

436
00:21:46,180 --> 00:21:47,515
Bay 10 Adım.

437
00:21:47,515 --> 00:21:48,974
Mason kim?

438
00:21:50,100 --> 00:21:51,185
O önemli değil.

439
00:21:52,520 --> 00:21:54,772
Peki randevun nasıldı?

440
00:21:57,358 --> 00:21:58,734
İnanılmazdı.

441
00:21:58,734 --> 00:22:01,570
Kyle çok çekici.
ve o akıllıdır,

442
00:22:01,570 --> 00:22:04,073
o gerçekten zekidir,
önemsiz şeylere hakim olduk.

443
00:22:04,073 --> 00:22:05,533
Peki sevimli mi?

444
00:22:05,533 --> 00:22:10,412
O muhteşem ve sahibi
binadaki hukuk firması.

445
00:22:10,412 --> 00:22:12,164
Bir dakika, Kuzey Hukuk Bürosu mu?

446
00:22:12,164 --> 00:22:15,334
Hepsi gibi onlar da çok büyük
doğu kıyısında.

447
00:22:15,334 --> 00:22:16,418
Gerçekten mi?

448
00:22:16,418 --> 00:22:17,378
Evet.

449
00:22:17,378 --> 00:22:18,587
Belki de yapmalıyım
listeler yapmaya başlayın.

450
00:22:18,587 --> 00:22:20,464
Ve görüyorum
bu gece yine onu.

451
00:22:21,674 --> 00:22:23,342
Tamam, yeter
Bay Mükemmel hakkında,

452
00:22:23,342 --> 00:22:25,553
Mason'a ne dersin?

453
00:22:25,553 --> 00:22:27,930
Ah, o
Stepps'in torunu.

454
00:22:28,347 --> 00:22:30,558
Peki yakışıklı mı?

455
00:22:30,558 --> 00:22:32,142
Ne kadar berbat.

456
00:22:32,142 --> 00:22:34,144
Hayır, cidden, o
benden tuhaf bir şekilde şüpheleniyordu,

457
00:22:34,144 --> 00:22:36,522
ve sanki öyle hissediyorum
o bir acı olacak

458
00:22:36,522 --> 00:22:37,565
yolun her adımında.

459
00:22:37,565 --> 00:22:39,316
Neyse, hiçbir şey değil
baş edemiyorsun.

460
00:22:39,316 --> 00:22:41,902
O kadar heyecanlıyım ki
onlarla çalışmak.

461
00:22:41,902 --> 00:22:43,487
Bahsetmişken, biz aslında
oraya gitmek zorundayım.

462
00:22:43,487 --> 00:22:44,405
Ben sürerim.

463
00:22:44,405 --> 00:22:45,948
Tamam aşkım.

464
00:22:45,948 --> 00:22:46,949
Merhaba Gaby.

465
00:22:46,949 --> 00:22:49,034
Etkinlikleriniz var
yemek seçenekleri.

466
00:22:49,034 --> 00:22:50,119
Ah, vur.

467
00:22:50,119 --> 00:22:51,495
Mecbur kalacağız
ayrı sürün.

468
00:22:51,495 --> 00:22:52,538
Teşekkürler Marcus.

469
00:22:52,538 --> 00:22:53,372
Elbette.

470
00:22:53,372 --> 00:22:54,665
Hayır, dur, ne?

471
00:22:55,624 --> 00:22:58,377
o kadar çok şeyim var ki hala
Bu parti için yapmamız gerekenler var.

472
00:22:58,377 --> 00:23:00,921
Merak etme, ben de giderim
sen, seninle orada buluşacağız,

473
00:23:00,921 --> 00:23:03,007
ve alacağız
ön işler yapıldı,

474
00:23:03,007 --> 00:23:06,385
ve sonra geri döneceğim
ve bunları daraltın.

475
00:23:06,385 --> 00:23:08,220
Tamam, seninle orada buluşuruz.

476
00:23:30,284 --> 00:23:31,076
Ah.

477
00:23:36,248 --> 00:23:37,583
Teşekkürler kimler
diğer ikisi ne için?

478
00:23:37,583 --> 00:23:38,751
Daha sonra açıklayacağım.

479
00:23:40,419 --> 00:23:41,462
Sophie!

480
00:23:41,462 --> 00:23:43,339
Haydi evin önüne gelin.

481
00:23:45,758 --> 00:23:49,219
Adele, bu Gaby, benim kusurum
başkan ve iyi bir arkadaş.

482
00:23:49,219 --> 00:23:50,220
Tanıştığıma memnun oldum.

483
00:23:50,220 --> 00:23:54,391
Merhaba, şans eseri ben
tatlı yiyorum

484
00:23:54,391 --> 00:23:55,559
Teşekkür ederim.

485
00:23:55,559 --> 00:23:57,519
O kadar heyecanlıyız ki
seninle çalışıyor olmak.

486
00:23:57,519 --> 00:23:58,771
Burayı seviyorum.

487
00:23:58,771 --> 00:24:00,648
Her gün buraya gelirdim
ailemin yanına düşmek.

488
00:24:00,648 --> 00:24:03,108
Ah, çok sevindim.
biz de onu seviyoruz.

489
00:24:03,108 --> 00:24:06,111
Umarım siz kızlar
onu nasıl kurtaracağını bul.

490
00:24:10,407 --> 00:24:12,576
Ne?

491
00:24:15,871 --> 00:24:16,830
Bu ne?

492
00:24:16,830 --> 00:24:18,165
Bir gelişme.

493
00:24:19,124 --> 00:24:21,502
Ah, görüyorum ki
beni düşünüyordu.

494
00:24:21,502 --> 00:24:23,837
Aslında ben de öyleydim
trajediyi düşünüyorum

495
00:24:23,837 --> 00:24:25,506
yani hazır kahve.

496
00:24:25,506 --> 00:24:27,883
Bilirsin, çoğu insan
teşekkür ederim derdim.

497
00:24:29,677 --> 00:24:30,719
Teşekkürler.

498
00:24:34,640 --> 00:24:35,557
Fena değil.

499
00:24:35,557 --> 00:24:36,892
Bu Sophie için bir zafer.

500
00:24:36,892 --> 00:24:38,686
Muhteşem demedim.

501
00:24:38,686 --> 00:24:41,355
Mason, bu
Sophie'nin ortağı Gaby.

502
00:24:42,314 --> 00:24:43,524
Tanıştığımıza memnun oldum Gaby.

503
00:24:43,524 --> 00:24:46,485
Merhaba çok duydum
senin hakkında, hepiniz hakkında.

504
00:24:46,485 --> 00:24:48,195
Sophie'den güzel şeyler.

505
00:24:50,906 --> 00:24:52,574
Peki, başlamaya ne dersiniz?

506
00:24:52,574 --> 00:24:53,534
bu pazarlama planında mı?

507
00:24:53,534 --> 00:24:54,702
Elbette.

508
00:24:54,702 --> 00:24:56,161
Hadi içeri girelim
buraya ve otur.

509
00:25:00,499 --> 00:25:02,668
Sophie ve Gaby.

510
00:25:06,547 --> 00:25:08,841
Adele, başlamadan önce,

511
00:25:08,841 --> 00:25:12,553
için bir his edinmek istiyorum
bu yerin gerçekte ne olduğu.

512
00:25:12,553 --> 00:25:14,513
Bunun sen ve Joe için anlamı nedir?

513
00:25:14,513 --> 00:25:16,140
Kim olduğunu göstermek istiyorum

514
00:25:16,140 --> 00:25:19,101
ve sonra anlayabiliriz
oradan nasıl genişleyeceğiz.

515
00:25:19,101 --> 00:25:20,144
Ah.

516
00:25:20,728 --> 00:25:22,396
Eh, düşünmem gerekirdi.

517
00:25:23,939 --> 00:25:26,442
Açıkçası elmalarla ilgili,

518
00:25:26,900 --> 00:25:30,237
ve ev gibi, taze ve basit.

519
00:25:31,739 --> 00:25:33,365
Her zaman harika kokar.

520
00:25:34,116 --> 00:25:35,784
Öyle ve bunu seviyorum.

521
00:25:35,784 --> 00:25:38,787
Ama sanırım var
burada daha kişisel bir şey var

522
00:25:38,787 --> 00:25:40,831
sadece elmalardan daha fazlası.

523
00:25:41,749 --> 00:25:43,959
İnsanlar için önemlidir
bağlanabilmek

524
00:25:43,959 --> 00:25:46,545
o özele
burada sahip olduğun bir şey.

525
00:25:46,545 --> 00:25:48,964
O şey ki
onları içeri çekecektir.

526
00:25:49,548 --> 00:25:51,383
Peki bunun ne olduğunu düşünüyorsun?

527
00:25:53,385 --> 00:25:54,928
Bilmiyorum.

528
00:25:57,556 --> 00:25:59,892
Peki, ailem
her zaman ileriye baktım

529
00:25:59,892 --> 00:26:01,393
her sonbaharda buraya gelmek.

530
00:26:01,393 --> 00:26:02,770
Çok özeldi.

531
00:26:03,937 --> 00:26:05,814
Yavaşlamak için bir yer

532
00:26:06,398 --> 00:26:08,567
ve kaliteli zaman geçirmek
önemsediğin kişilerle

533
00:26:08,567 --> 00:26:11,570
dikkat dağıtıcı şeyler olmadan
günlük yaşamın.

534
00:26:12,321 --> 00:26:14,782
Ve insanlar bağlantı kurabilir
daha temel bir seviye

535
00:26:14,782 --> 00:26:18,160
ve doğayı kucaklamak
tüm güzelliğiyle.

536
00:26:18,994 --> 00:26:21,413
Nesiller deneyimleyebilir
gelenek duygusu

537
00:26:21,413 --> 00:26:23,957
bu sadece ilişkili
hasatla birlikte.

538
00:26:24,833 --> 00:26:27,711
Gaby, ailen yaptı
burası bir sonbahar geleneği

539
00:26:27,711 --> 00:26:29,797
ve şimdi o anılara sahipsiniz.

540
00:26:29,797 --> 00:26:32,174
Ve bu sadece değil
elmalar hakkında,

541
00:26:32,174 --> 00:26:34,426
şunları somutlaştırır
tüm deneyim.

542
00:26:34,426 --> 00:26:35,677
Öyle.

543
00:26:35,677 --> 00:26:37,971
Elmalar değil
önemli değiller, onlar

544
00:26:37,971 --> 00:26:40,808
onlar
temel, çekirdek...

545
00:26:42,434 --> 00:26:44,353
Evet, çekirdek.

546
00:26:45,562 --> 00:26:46,688
Teşekkür ederim Mason.

547
00:26:46,688 --> 00:26:47,981
Kabul ediyorum.

548
00:26:52,611 --> 00:26:53,904
Tamam aşkım.

549
00:26:55,239 --> 00:26:57,157
Ah, siz de
muhteşemdi

550
00:26:57,157 --> 00:26:58,742
elma aromalı dondurma.

551
00:26:58,742 --> 00:27:00,494
Ah, dondurma nerede?

552
00:27:04,873 --> 00:27:06,834
Buz satmadık
en azından krem-

553
00:27:06,834 --> 00:27:08,126
8 yıl.

554
00:27:09,795 --> 00:27:11,296
Bu doğru gibi görünüyor.

555
00:27:12,673 --> 00:27:14,007
Bütün makineleri sattık.

556
00:27:14,007 --> 00:27:15,843
ve işaretlerin hepsi var
depoya konuldu.

557
00:27:15,843 --> 00:27:17,761
Ah, pekâlâ yapardım
onları görmeyi seviyorum.

558
00:27:17,761 --> 00:27:19,012
Sakıncası var mı?

559
00:27:21,431 --> 00:27:22,850
Mason, tatlım.

560
00:27:22,850 --> 00:27:24,101
Neden almıyorsun?
onları orada,

561
00:27:24,101 --> 00:27:27,896
ve sana katılacağım
hepsi başka zaman.

562
00:27:33,443 --> 00:27:35,279
Tamam, aslında biliyor musun?

563
00:27:35,279 --> 00:27:36,864
biraz almalıyım
fotoğraf çekip yoluma devam ediyorum

564
00:27:36,864 --> 00:27:39,199
daha çok işim var
ofiste yapmak için.

565
00:27:39,199 --> 00:27:41,243
Sophie, neden olmasın?
Mason'la mı gidiyorsun?

566
00:27:42,661 --> 00:27:44,079
Tamam.

567
00:27:45,122 --> 00:27:47,833
Eminim çözebilirim
dışarı, sadece yolu göster.

568
00:27:47,833 --> 00:27:49,626
Hiçbir şey yapmıyoruz küçük hanım.

569
00:27:49,626 --> 00:27:52,129
Buralara getirildik
beyler olmak üzere.

570
00:27:53,755 --> 00:27:54,673
Önden buyurun.

571
00:28:06,476 --> 00:28:08,228
Sen olmayı sevdin
hazırlandın değil mi?

572
00:28:08,228 --> 00:28:09,646
Bana çok faydası oldu.

573
00:28:10,564 --> 00:28:11,732
Ve bahsetmişken
gereksiz planlama

574
00:28:11,732 --> 00:28:13,650
aşk listesi nasıl gidiyor?

575
00:28:13,650 --> 00:28:15,068
Harika aslında.

576
00:28:15,068 --> 00:28:16,778
az önce bir şey yaşadım
harika ilk buluşma

577
00:28:16,778 --> 00:28:18,071
dün gece birisiyle

578
00:28:18,071 --> 00:28:20,657
ve her birini görüyoruz
bu akşam yine başka.

579
00:28:20,657 --> 00:28:21,867
Ah.

580
00:28:21,867 --> 00:28:22,868
Ve bunu yapıyor
birinin adı var mı?

581
00:28:22,868 --> 00:28:24,912
Öyle, Kyle.

582
00:28:26,663 --> 00:28:27,748
Peki listenizde bu var mıydı?

583
00:28:27,748 --> 00:28:29,833
Kyle adında birini buldun mu?

584
00:28:29,833 --> 00:28:30,834
Ha ha, neden umursuyorsun?

585
00:28:30,834 --> 00:28:32,920
Bu seni ilgilendirmez.

586
00:28:36,548 --> 00:28:38,926
Peki bana anlat
bu dondurma.

587
00:28:54,566 --> 00:28:56,818
Yani işaretlerin olduğu yer burası mı?

588
00:28:56,818 --> 00:28:57,819
Evet.

589
00:28:57,819 --> 00:28:59,279
Onları görmek için sabırsızlanıyorum.

590
00:28:59,279 --> 00:29:01,198
için her şey
şehrimizin prensesi.

591
00:29:08,372 --> 00:29:09,498
Ah, eskiden vardı
böyle bir kapı.

592
00:29:09,498 --> 00:29:11,083
İşte, deneyeyim.

593
00:29:11,083 --> 00:29:13,126
Anladım, sadece
bana bir saniye ver.

594
00:29:13,126 --> 00:29:14,878
Öyle olma
inatçı, yardım etmeme izin ver.

595
00:29:14,878 --> 00:29:17,381
Sadece kapı
belli bir yolu açar.

596
00:29:19,925 --> 00:29:21,426
ne olduğundan emin değilim
bir tür ilham

597
00:29:21,426 --> 00:29:23,637
yapacağını düşünüyorsun
yine de burayı bul.

598
00:29:30,519 --> 00:29:31,311
Önden buyurun.

599
00:29:35,232 --> 00:29:36,024
Dikkatli olmak.

600
00:29:40,445 --> 00:29:42,864
Bence belirtiler
arka tarafta.

601
00:29:42,864 --> 00:29:43,657
Tamam aşkım.

602
00:29:45,283 --> 00:29:47,202
Bir olmalı
buralarda bir yerlerde ışık var.

603
00:29:47,202 --> 00:29:48,245
Onu bulacağım.

604
00:29:52,416 --> 00:29:53,458
Ah evet.

605
00:29:53,458 --> 00:29:55,836
Burada bir sürü şey var.

606
00:29:55,836 --> 00:29:56,628
Mhm.

607
00:29:59,089 --> 00:30:01,633
Evet, gitmedim
birazdan buradayım.

608
00:30:01,633 --> 00:30:04,177
Neden bunu yaptınız?
dondurma yapmayı bırakacak mısın?

609
00:30:05,971 --> 00:30:07,472
Hayat olur.

610
00:30:07,472 --> 00:30:08,849
Öyle.

611
00:30:08,849 --> 00:30:10,642
İşte bu yüzden sen
göre planlama yapmak gerekiyor.

612
00:30:10,642 --> 00:30:12,978
Peki, bazı şeyler
için plan yapamazsın.

613
00:30:12,978 --> 00:30:15,022
Bu meydan okumayı memnuniyetle karşılarım.

614
00:30:19,609 --> 00:30:20,861
Vay.

615
00:30:20,861 --> 00:30:23,405
Görünüşe göre siz de yapmışsınız
bazı oldukça çılgın tatlar.

616
00:30:23,405 --> 00:30:26,783
Tuzlu şekerleme karamel,
çikolatalı kraker,

617
00:30:26,783 --> 00:30:28,660
elmalı pastırma hindistan cevizi?

618
00:30:29,369 --> 00:30:31,371
Aslında çok lezzetliydi.

619
00:30:31,371 --> 00:30:33,206
Kulağa biraz tuhaf geliyor.

620
00:30:33,832 --> 00:30:34,875
Evet, bu da o şeylerden biri

621
00:30:34,875 --> 00:30:35,959
seveceğini hiç düşünmedin,

622
00:30:35,959 --> 00:30:38,211
ama sonra bitti
favorin olmak.

623
00:30:39,463 --> 00:30:40,255
Hm.

624
00:30:41,715 --> 00:30:44,426
Tamam, elmalı pastırma
hindistan cevizli dondurma bir yana,

625
00:30:44,426 --> 00:30:47,888
Sanırım buldum
Aradığım ilham.

626
00:30:47,888 --> 00:30:48,680
Harika.

627
00:30:51,683 --> 00:30:52,851
Ah...

628
00:30:55,729 --> 00:30:57,064
Planlayıcım.

629
00:31:05,447 --> 00:31:06,073
Hadi seni geri alalım.

630
00:31:06,073 --> 00:31:07,282
Dışarı çıkmam lazım.

631
00:31:08,116 --> 00:31:09,785
Planların var mı?

632
00:31:11,912 --> 00:31:13,747
bir yerim var
bu gece olmak.

633
00:31:13,747 --> 00:31:14,539
Ah.

634
00:31:15,248 --> 00:31:17,209
Ateşli bir randevu gibi mi?

635
00:31:25,133 --> 00:31:26,635
Bu çok şaşırtıcı olur mu?

636
00:31:29,888 --> 00:31:31,306
Vay.

637
00:31:31,306 --> 00:31:34,184
En iyi flanelinizi giyin,
ve yanlış gidemezsin.

638
00:31:53,328 --> 00:31:54,371
Hey!

639
00:31:55,455 --> 00:31:56,248
Hey.

640
00:31:56,248 --> 00:31:57,165
getirdiğin için çok teşekkür ederim

641
00:31:57,165 --> 00:31:58,917
yemek seçenekleri bitti.

642
00:31:58,917 --> 00:32:00,544
Sorun değil.

643
00:32:00,544 --> 00:32:03,004
Yani, heyecan verici herhangi bir şey
Bu akşam Kyle'la olan listen?

644
00:32:03,004 --> 00:32:05,465
Üçüncü adım, devam et
sessiz bir akşam yemeğine

645
00:32:05,465 --> 00:32:06,925
böylece samimi bir konuşma yapabiliriz

646
00:32:06,925 --> 00:32:08,552
orada olup olmadığını görmek için
hayatında bir yer

647
00:32:08,552 --> 00:32:10,971
nerede hazır olduğunu
uzun vadeli ilişki.

648
00:32:10,971 --> 00:32:11,930
Durmak.

649
00:32:11,930 --> 00:32:14,015
beni öldürüyorsun
romantizmle.

650
00:32:17,185 --> 00:32:18,770
Tamam aşkım.

651
00:32:18,770 --> 00:32:19,354
Hım...

652
00:32:19,354 --> 00:32:20,689
Biliyor musun?

653
00:32:20,689 --> 00:32:21,982
Aslında sanırım
Ben burada kalacağım.

654
00:32:21,982 --> 00:32:23,942
menüyü düzenlemek,
davetiye üzerinde çalışmak,

655
00:32:23,942 --> 00:32:24,943
süslemeler sipariş edin.

656
00:32:24,943 --> 00:32:25,819
Ne?

657
00:32:25,819 --> 00:32:27,028
Cuma gecesi mi?

658
00:32:27,028 --> 00:32:28,321
Hayır soramadım
bunu yapmalısın.

659
00:32:28,321 --> 00:32:29,364
Brian şehir dışında.

660
00:32:29,364 --> 00:32:31,241
ve yapacak çok işimiz var.

661
00:32:31,950 --> 00:32:35,412
Parti öyle görünüyor
bu yıl çok hızlı yaklaşıyor.

662
00:32:36,079 --> 00:32:37,164
Evet ama hallettim.

663
00:32:37,164 --> 00:32:39,416
O yüzden endişelenme, şimdi git.

664
00:32:40,959 --> 00:32:42,711
Tamam, teşekkür ederim.

665
00:32:44,129 --> 00:32:45,755
İnanılmaz bir gece geçirin.

666
00:32:47,799 --> 00:32:50,051
Eminim vardır
her detay planlandı.

667
00:32:50,051 --> 00:32:50,844
Ne?

668
00:32:50,844 --> 00:32:51,970
Hiçbir şey.

669
00:32:51,970 --> 00:32:53,221
İyi eğlenceler!

670
00:33:02,856 --> 00:33:04,357
- Teşekkür ederim.
- Teşekkür ederim.

671
00:33:04,357 --> 00:33:07,194
Bir başka harika Charlotte buluşu.

672
00:33:07,194 --> 00:33:09,196
Ve kendi özel odamız.

673
00:33:09,196 --> 00:33:10,947
Etkilendim.

674
00:33:10,947 --> 00:33:11,823
Bir adam tanıyorum.

675
00:33:13,074 --> 00:33:14,993
kaptım diyebilirim
şehirdeki en iyi tur rehberi.

676
00:33:14,993 --> 00:33:16,995
Teşekkür ederim.

677
00:33:16,995 --> 00:33:18,413
Adil olmak gerekirse,

678
00:33:18,413 --> 00:33:20,373
80 yaşındaki kapıcı
benim binamda, Albert,

679
00:33:20,373 --> 00:33:22,167
bana bir tane verdi
çok kapsamlı bir özet

680
00:33:22,167 --> 00:33:24,669
en iyi nerede
dama oyunları yani

681
00:33:24,669 --> 00:33:26,880
biraz rekabet yaşayabilirsiniz.

682
00:33:26,880 --> 00:33:27,672
Tamam aşkım.

683
00:33:29,090 --> 00:33:31,843
Ama kesinlikle yendin
Albert güzellik bölümünde.

684
00:33:34,346 --> 00:33:36,014
Gurur duydum.

685
00:33:37,057 --> 00:33:40,018
Sonra tekrar bakıyor
düz bir başlıkta çok güler yüzlü,

686
00:33:40,018 --> 00:33:41,394
onu görmelisin.

687
00:33:46,024 --> 00:33:47,234
Üzgünüm.

688
00:33:47,234 --> 00:33:49,027
Ne tavsiye edersiniz?

689
00:33:53,406 --> 00:33:55,033
gerçekten almalıyım
bu, üzgünüm.

690
00:33:55,033 --> 00:33:56,910
Sorun değil, bu
önemli olmalı.

691
00:33:56,910 --> 00:33:57,869
Aramayı kabul etmene izin vereceğim

692
00:33:57,869 --> 00:33:59,037
Ben içki almaya gideceğim.

693
00:33:59,037 --> 00:34:00,664
Tamam, teşekkür ederim.

694
00:34:00,664 --> 00:34:02,207
Merhaba?

695
00:34:02,207 --> 00:34:03,917
Evet, bu Kyle.

696
00:34:04,876 --> 00:34:07,629
bir durumda olduğumdan emin değilim
tüm bunları konum yolculuğu ...

697
00:34:12,342 --> 00:34:14,844
Hey, bir tane alabilir miyim?
bir bardak kırmızı şarap lütfen?

698
00:34:14,844 --> 00:34:15,679
Teşekkür ederim.

699
00:34:17,264 --> 00:34:19,057
Görünüşe göre sen
sıcak bir randevuda.

700
00:34:19,057 --> 00:34:20,433
Mason.

701
00:34:21,059 --> 00:34:22,060
Vay.

702
00:34:22,060 --> 00:34:23,436
Sen güzel görünüyorsun.

703
00:34:25,272 --> 00:34:26,564
Teşekkür ederim.

704
00:34:27,065 --> 00:34:28,316
Burada ne yapıyorsun?

705
00:34:28,316 --> 00:34:31,111
sadece buluşuyorum
bir yayıncıyla.

706
00:34:31,111 --> 00:34:32,487
Bir yayıncı mı?

707
00:34:32,487 --> 00:34:35,448
Evet, biliyorsun değilim
bir taşra serseri kadar

708
00:34:35,448 --> 00:34:37,075
beni öyle gösterdiğin için.

709
00:34:37,075 --> 00:34:39,286
Öyle mi?

710
00:34:39,286 --> 00:34:40,120
Evet.

711
00:34:40,120 --> 00:34:41,705
Üniversiteye gittim

712
00:34:41,705 --> 00:34:43,498
ve yapmayı planlıyordum
hukuk fakültesine git,

713
00:34:43,498 --> 00:34:46,960
ama işe yaramadı
böylece yazmaya başladım.

714
00:34:48,086 --> 00:34:49,296
Oldukça iyi olmalısın

715
00:34:49,296 --> 00:34:51,089
eğer isterlerse
çalışmanızı yayınlayın.

716
00:34:51,089 --> 00:34:54,301
Aslında öyle değil
henüz yayına hazır,

717
00:34:54,301 --> 00:34:57,095
ama meyve bahçesi
parayı kullanabilirdi.

718
00:34:57,887 --> 00:34:59,306
Bir kulüp sodası alabilir miyim?
limonlu lütfen?

719
00:34:59,306 --> 00:35:00,682
Teşekkürler.

720
00:35:00,682 --> 00:35:01,474
Teşekkür ederim.

721
00:35:02,892 --> 00:35:05,812
Peki durum ne kadar kötü
meyve bahçesi tam olarak ne yapıyor?

722
00:35:07,731 --> 00:35:11,192
Peki, diyelim ki olabilir
gelecek sezona yetişememek.

723
00:35:12,152 --> 00:35:14,946
Bir yol bulmalıyız
daha fazla gelir elde etmek

724
00:35:14,946 --> 00:35:16,281
yıllık olarak

725
00:35:16,281 --> 00:35:18,491
sadece sonbaharı yapmak yerine.

726
00:35:19,117 --> 00:35:21,161
Evet, tam olarak düşüncelerim.

727
00:35:21,161 --> 00:35:22,078
Üzerinde çalışıyorum.

728
00:35:27,375 --> 00:35:28,126
Hayır, hayır, hayır, hayır.

729
00:35:28,126 --> 00:35:30,003
Hayır, hayır, bunu aldım.

730
00:35:31,755 --> 00:35:34,007
Bunun için gerçekten üzgünüm.

731
00:35:35,175 --> 00:35:36,301
Her şey yolunda mı?

732
00:35:36,301 --> 00:35:37,802
Evet, müşterilerimi seviyorum.

733
00:35:37,802 --> 00:35:41,556
ama dostum, gerçekten yapabilirler
bazen bir avuç ol.

734
00:35:41,556 --> 00:35:43,141
Biliyor musun?
Bunu senin için alayım.

735
00:35:43,141 --> 00:35:44,851
Barmen-
- Halledildi.

736
00:35:46,019 --> 00:35:47,354
İşte buyurun patron.

737
00:35:47,354 --> 00:35:48,396
Teşekkürler.

738
00:35:49,105 --> 00:35:51,816
Özür dilerim, öyle misin?

739
00:35:51,816 --> 00:35:53,193
Mason.

740
00:35:53,193 --> 00:35:54,819
Sophie ve ben çok eskilere gidiyoruz.

741
00:35:54,819 --> 00:35:56,529
Çok harcadık
birlikte zamanın

742
00:35:56,529 --> 00:35:57,781
cılız, eski bir ahırda,

743
00:35:57,781 --> 00:35:59,783
ve bana gösterdi
yollarımdaki hata

744
00:35:59,783 --> 00:36:01,785
sıcak içeceklere gelince.

745
00:36:02,369 --> 00:36:03,953
Bakımı yapıldı.

746
00:36:03,953 --> 00:36:06,164
Kyle, birlikte çalışıyorum
Mason'ın büyükanne ve büyükbabası.

747
00:36:06,164 --> 00:36:07,916
Elma bahçesinin sahibi onlar.

748
00:36:09,250 --> 00:36:11,378
Evet, hazır kahveci adam.

749
00:36:11,378 --> 00:36:13,380
Evet, tanıştığıma memnun oldum.

750
00:36:13,380 --> 00:36:14,631
Sophie gösteriliyor
tüm manzaralar bende

751
00:36:14,631 --> 00:36:16,174
Charlotte'un teklif etmesi gereken şey.

752
00:36:16,174 --> 00:36:17,550
Peki kim bilir?

753
00:36:17,550 --> 00:36:19,761
Belki başarabiliriz
küçük çiftliğinin yanında.

754
00:36:20,804 --> 00:36:21,971
Meyve bahçesi.

755
00:36:21,971 --> 00:36:24,224
Ve Sophie'ninkiyle
Pazarlama becerileri,

756
00:36:24,224 --> 00:36:27,560
umarım bize gösterebilir
taşra halkı nasıl yapılır

757
00:36:27,560 --> 00:36:29,979
ve bunu koruyabiliriz
çok daha uzun bir süre.

758
00:36:31,356 --> 00:36:32,816
Seni görmek gerçekten çok güzeldi.

759
00:36:32,816 --> 00:36:35,151
ama ona izin vermeliyiz
toplantısına geri dön.

760
00:36:35,151 --> 00:36:36,277
Sağ.

761
00:36:36,277 --> 00:36:37,445
Tanıştığımıza memnun oldum Mason.

762
00:36:47,372 --> 00:36:48,623
Çok güzel bir akşam geçirdim.

763
00:36:49,207 --> 00:36:50,500
Teşekkür ederim.

764
00:36:52,585 --> 00:36:55,880
Şunu söylemeliyim ki sen
beni gerçekten şaşırttı.

765
00:36:55,880 --> 00:36:56,673
Ah?

766
00:37:00,218 --> 00:37:03,012
Cidden, sen
ilginç, sen zekisin,

767
00:37:03,012 --> 00:37:04,264
çok güzelsin.

768
00:37:05,223 --> 00:37:07,684
Hiç sanmıyorum
daha önce senin gibi biriyle tanıştım.

769
00:37:07,684 --> 00:37:10,437
Eminim bunu söylüyorsundur
tüm tur rehberlerine.

770
00:37:11,312 --> 00:37:12,439
Neyse koştum
Albert tarafından,

771
00:37:12,439 --> 00:37:14,315
ama o anlayışlı değildi.

772
00:37:17,318 --> 00:37:19,404
Telefonumu içeride bıraktım.

773
00:37:19,404 --> 00:37:20,613
Devam edin, bekleyeceğim.

774
00:37:20,613 --> 00:37:22,115
Hayır, sorun değil.
yolculuğunuz burada.

775
00:37:22,115 --> 00:37:25,034
Sadece içeri gireceğim ve
bir yolculuk çağır, endişelenme.

776
00:37:25,034 --> 00:37:28,037
Bak öyle oldun
cömert, bana çok şey gösterdi.

777
00:37:29,205 --> 00:37:30,874
Sana teşekkür etmek istiyorum.

778
00:37:30,874 --> 00:37:33,460
Sana akşam yemeği hazırlayayım
bu cuma benim evimde.

779
00:37:34,335 --> 00:37:35,253
Tamam aşkım?

780
00:37:35,253 --> 00:37:36,671
Tamam aşkım.

781
00:37:36,671 --> 00:37:38,089
Evet.

782
00:37:38,089 --> 00:37:39,132
Elbette.

783
00:37:39,132 --> 00:37:40,091
O zaman görüşürüz.

784
00:37:40,091 --> 00:37:40,884
Hoşçakal.

785
00:37:48,308 --> 00:37:50,268
Hey, bir telefon gördün mü?

786
00:37:50,268 --> 00:37:51,895
Çok teşekkür ederim.

787
00:37:51,895 --> 00:37:53,897
Rica ederim.

788
00:37:53,897 --> 00:37:55,273
Beni özle?

789
00:37:55,273 --> 00:37:56,858
Telefonumu unuttum.

790
00:37:59,068 --> 00:37:59,903
Kyle nerede?

791
00:38:01,154 --> 00:38:02,363
O gitti.

792
00:38:02,363 --> 00:38:04,365
Peki yürüyeceğim
sen arabana.

793
00:38:04,365 --> 00:38:05,783
Hayır, bir geziye çağırıyorum.

794
00:38:06,743 --> 00:38:08,495
Aptal olma,
Seni götürebilirim.

795
00:38:08,495 --> 00:38:10,246
Hayır, sorun değil.

796
00:38:12,332 --> 00:38:13,541
Bana bir dakika ver.

797
00:38:15,084 --> 00:38:15,877
Peki...

798
00:38:21,090 --> 00:38:24,385
Bunu yapmak zorunda değildin
toplantınızı bırakın.

799
00:38:24,385 --> 00:38:25,512
Sorun değil.

800
00:38:25,512 --> 00:38:27,138
olduğundan emin değilim
yine de iyi bir fikir.

801
00:38:27,138 --> 00:38:30,558
gezmek zorunda kalırdım
ve basın işleri yapın.

802
00:38:31,351 --> 00:38:34,521
evimden ayrılmak istemiyorum
büyükanne ve büyükbaba, şu anda değil.

803
00:38:35,522 --> 00:38:38,191
alman çok hoş
onlarla bu şekilde ilgilen.

804
00:38:39,484 --> 00:38:40,527
Onlar aileden.

805
00:38:40,527 --> 00:38:42,904
yaptığın şey bu
aile için, değil mi?

806
00:38:45,365 --> 00:38:47,200
İkisi de çok güveniyorlar.

807
00:38:48,076 --> 00:38:50,328
İki yıl önce onlar
neredeyse meyve bahçesini satıyordum

808
00:38:50,328 --> 00:38:51,913
neredeyse hiçbir şey için.

809
00:38:51,913 --> 00:38:53,540
Şans eseri öğrendim
ve onu durdurmayı başardım

810
00:38:53,540 --> 00:38:54,958
çok geç olmadan önce.

811
00:38:55,750 --> 00:38:57,627
Aferin sana.

812
00:38:59,754 --> 00:39:02,924
Charlotte güzel görünüyor
geceleri değil mi?

813
00:39:02,924 --> 00:39:03,800
Ne?

814
00:39:03,800 --> 00:39:06,010
Şehirden nefret ettiğini sanıyordum.

815
00:39:06,761 --> 00:39:08,012
Faydaları var,

816
00:39:08,012 --> 00:39:09,973
sadece yeterli değil
burada yaşamam.

817
00:39:14,519 --> 00:39:15,979
Burada.

818
00:39:15,979 --> 00:39:16,813
Ceketimi al.

819
00:39:20,984 --> 00:39:21,818
Teşekkür ederim.

820
00:39:27,532 --> 00:39:28,825
Peki ne oldu?

821
00:39:29,367 --> 00:39:30,451
İle?

822
00:39:30,451 --> 00:39:31,911
Hukuk fakültesi.

823
00:39:31,911 --> 00:39:34,956
Ah, işe yaramadı.

824
00:39:36,416 --> 00:39:37,458
Mantıklı.

825
00:39:38,001 --> 00:39:40,587
Peki bu nedir
ne demek istiyorsun?

826
00:39:40,587 --> 00:39:42,463
Hayır, hiçbir şey.

827
00:39:42,463 --> 00:39:44,465
Sadece işlerin nasıl yürüdüğünü biliyorum.

828
00:39:44,465 --> 00:39:45,800
Eğer buna göre plan yapmazsanız,

829
00:39:45,800 --> 00:39:47,594
o zaman kaybetmek kolaydır
hedeflerinizi görün.

830
00:39:47,594 --> 00:39:51,598
Ne yani, yapmam gereken şey
bir çeşit katı liste mi hazırlayacaksınız?

831
00:39:51,598 --> 00:39:54,392
sadece bunu söylüyorum
hedeflerinize odaklanmanıza yardımcı olur

832
00:39:54,392 --> 00:39:56,394
eğer onlara ulaşmak istiyorsanız.

833
00:39:56,394 --> 00:39:58,813
Eğer hayatın içinden geçseydim
tüm kutuları işaretliyorum

834
00:39:58,813 --> 00:40:01,065
ama gerçekten asla
herhangi bir şeyi deneyimlemek,

835
00:40:01,065 --> 00:40:03,526
o zaman seninkine uyardım
başarılının tanımı.

836
00:40:03,526 --> 00:40:05,987
Vay, vay, tamam.

837
00:40:05,987 --> 00:40:07,572
sadece düşünmüyorum
gerçek bir duyguyu anlarsın

838
00:40:07,572 --> 00:40:09,782
eğer bakıyor olsaydı
karşındasın.

839
00:40:11,409 --> 00:40:12,869
Gerçekten mi?

840
00:40:12,869 --> 00:40:15,413
Çünkü ben bir şey hissediyorum
şu anda birçok şey.

841
00:40:15,413 --> 00:40:17,624
Başından beri senin hakkında haklıydım.

842
00:40:23,296 --> 00:40:24,297
Beni tanımıyorsun.

843
00:40:34,766 --> 00:40:37,435
O inanılmaz!

844
00:40:37,435 --> 00:40:38,770
Sinir!

845
00:40:38,770 --> 00:40:40,438
Demek istediğim şunu söyledi
Hiçbir duygum yok.

846
00:40:40,438 --> 00:40:42,023
Buna inanabiliyor musun?

847
00:40:42,023 --> 00:40:42,607
Kyle mı?

848
00:40:42,607 --> 00:40:44,275
Hayır Mason.

849
00:40:44,275 --> 00:40:45,401
Ne?

850
00:40:45,401 --> 00:40:47,028
Evet, sadece gösteriyor
birdenbire

851
00:40:47,028 --> 00:40:49,238
onun gibi dolaşmak
parlak zırhlı bir şövalye.

852
00:40:49,238 --> 00:40:52,408
"Ah, sana bir tane vereyim
iç, seni dışarı çıkarayım

853
00:40:52,408 --> 00:40:54,494
izin ver seni evine bırakayım."

854
00:40:54,494 --> 00:40:55,286
Hayvan.

855
00:40:55,286 --> 00:40:56,829
Doğruyu biliyorum?

856
00:40:56,829 --> 00:41:00,291
Demek istediğim, bir şey söylüyorum
Onun aptal olduğu hakkında

857
00:41:00,291 --> 00:41:03,836
ve o hepsini alır
gücenir ve uzaklaşır.

858
00:41:03,836 --> 00:41:06,714
Muhtemelen asla gitmeyecek
benimle tekrar konuşmak için.

859
00:41:07,882 --> 00:41:09,926
Peki bu neden önemli?

860
00:41:09,926 --> 00:41:11,886
Yani senin için Mason kim?

861
00:41:11,886 --> 00:41:14,305
Mükemmel bir adama sahipsin Kyle.

862
00:41:14,305 --> 00:41:16,349
peki ya Mason
seninle konuşmuyor mu?

863
00:41:19,560 --> 00:41:20,645
Hayır, öyle değil.

864
00:41:20,645 --> 00:41:22,689
Ama biliyorsun, bir konuda
mesleki temel,

865
00:41:22,689 --> 00:41:24,816
yapabilmeliyim
onunla çalış, yani.

866
00:41:27,360 --> 00:41:28,695
Sophie.

867
00:41:28,695 --> 00:41:29,904
Bunun çılgınca gelebileceğini biliyorum.

868
00:41:29,904 --> 00:41:33,074
ama bir şans var mı
sen olabileceğini

869
00:41:33,074 --> 00:41:36,327
Mason'u böyle düşünmek
bir müşteriden daha fazlası mı?

870
00:41:36,327 --> 00:41:37,120
Ne?

871
00:41:37,120 --> 00:41:38,162
Hayır.

872
00:41:38,162 --> 00:41:40,540
Yani sen öyleydin
Kyle'la randevumuzda,

873
00:41:40,540 --> 00:41:42,041
Mason sana bir içki ısmarladı.

874
00:41:42,041 --> 00:41:44,043
Evet çünkü Kyle
bir arama yapmak zorunda kaldım.

875
00:41:44,043 --> 00:41:46,713
Ve sonra Mason yürüdü
restorandan çıkarsın.

876
00:41:46,713 --> 00:41:48,047
Evet çünkü ayrıldım
telefonum orada,

877
00:41:48,047 --> 00:41:49,924
bu yüzden gitmem gerekiyordu
onu almak için geri dönün.

878
00:41:49,924 --> 00:41:51,300
Ve hatırlamıyorum
buradan gidiyorsun

879
00:41:51,300 --> 00:41:52,260
bir takım elbise ceketi ile.

880
00:41:53,469 --> 00:41:54,721
Hava soğuktu.

881
00:41:54,721 --> 00:41:56,097
Tamam aşkım.

882
00:41:56,723 --> 00:41:59,726
Tamam tamam ama sen sadece
bir randevudan döndüm

883
00:41:59,726 --> 00:42:02,729
inanılmaz derecede
büyüleyici Kyle North,

884
00:42:02,729 --> 00:42:05,106
ve yapacağın ilk şey
Mason hakkında konuşmaktır.

885
00:42:05,106 --> 00:42:07,567
sahip olduğunu biliyorum
10 adımlı listeniz.

886
00:42:07,567 --> 00:42:09,944
Buna saygı duyuyorum ve
Seni bunun için seviyorum

887
00:42:09,944 --> 00:42:13,156
ama gerçekten öyle olduğunu mu düşünüyorsun?
aşkı bulmanın doğru yolu?

888
00:42:13,156 --> 00:42:14,323
Tamam aşkım.

889
00:42:14,323 --> 00:42:15,616
Hayır, hayır, hayır, hayır.

890
00:42:15,616 --> 00:42:16,951
Ailem bana öğretti

891
00:42:16,951 --> 00:42:19,620
her zaman yapman gereken
iyi kararlar verin.

892
00:42:19,620 --> 00:42:21,038
Ve haklıydılar.

893
00:42:21,998 --> 00:42:26,502
Tamam, yani bu güzeldi
Mason bana bir içki ısmarladı.

894
00:42:26,502 --> 00:42:30,089
Ve evet, bağlanıyoruz
tuhaf bir düzeyde,

895
00:42:30,089 --> 00:42:32,759
ve o baktı
bu takım elbiseyle iyi.

896
00:42:32,759 --> 00:42:34,302
Bir ama geliyor duyuyorum.

897
00:42:34,302 --> 00:42:35,136
Ama...

898
00:42:36,345 --> 00:42:38,681
Kyle mantıklı.

899
00:42:38,681 --> 00:42:40,975
Aynısını paylaşıyoruz
değerler ve tutkular.

900
00:42:40,975 --> 00:42:42,518
Mason da...

901
00:42:42,518 --> 00:42:44,353
Dikkatli misiniz, centilmen bir şekilde?

902
00:42:44,353 --> 00:42:45,354
Farklı.

903
00:42:46,898 --> 00:42:48,024
Bu işe yaramazdı.

904
00:42:48,024 --> 00:42:50,026
sadece olurdu
zaman kaybı.

905
00:42:52,195 --> 00:42:53,613
Evet.

906
00:42:53,613 --> 00:42:54,906
Evet, teşekkür ederim.

907
00:42:54,906 --> 00:42:55,782
Bu konuşma yardımcı oldu.

908
00:42:55,782 --> 00:42:57,617
Kyle benim geleceğim.

909
00:42:57,617 --> 00:42:59,619
Mason'un ne düşündüğü kimin umurunda?

910
00:42:59,619 --> 00:43:01,746
Kimin verdiğini sadece sen biliyorsun
sen o özel duyguyu

911
00:43:01,746 --> 00:43:03,748
Hayır, tamam değil
özel duygular hakkında

912
00:43:03,748 --> 00:43:05,124
bunlar geçicidir.

913
00:43:05,124 --> 00:43:08,795
Mantıklı olanı yap,
ve Kyle mantıklı.

914
00:43:09,629 --> 00:43:10,963
Tamam aşkım.

915
00:43:13,424 --> 00:43:16,552
Geç oldu, gittin mi?
Bütün gece bunun üzerinde mi çalışıyorsun?

916
00:43:16,552 --> 00:43:18,596
Ah, evet, evet, bütün gece.

917
00:43:19,263 --> 00:43:20,598
Aslında var
birkaç şey

918
00:43:20,598 --> 00:43:21,599
Bakmana ihtiyacım var.

919
00:43:21,599 --> 00:43:23,267
Evet, elbette.

920
00:43:23,267 --> 00:43:25,228
Tamam, yani öyleydim
yapmamız gerektiğini düşünüyorum

921
00:43:25,228 --> 00:43:27,355
bununla git
onun yerine.

922
00:43:35,029 --> 00:43:36,280
Çevrimiçi bir varlığa sahip olmak.

923
00:43:36,280 --> 00:43:38,783
E-mağaza açmak,
envanteri arttırmak

924
00:43:38,783 --> 00:43:39,992
da yardımcı olacaktır.

925
00:43:39,992 --> 00:43:41,786
Ve odaklanacağız
o aile hissi

926
00:43:41,786 --> 00:43:43,204
hakkında konuşuyordun.

927
00:43:43,871 --> 00:43:45,748
Teşekkür ederim Sophie.

928
00:43:45,748 --> 00:43:48,000
Bu gerçekten etkileyici.

929
00:43:48,876 --> 00:43:50,378
Teşekkürler Adele.

930
00:43:50,378 --> 00:43:51,671
Demek istediğim, o zaman kolaydır
Kaliteli bir ürünüm var

931
00:43:51,671 --> 00:43:53,589
satılacak bir karaktere sahip.

932
00:43:53,589 --> 00:43:55,424
Ve meyve bahçesi mükemmel.

933
00:43:56,425 --> 00:44:00,721
Peki neden sen ve Joe
dondurma satışı durdurulur mu?

934
00:44:00,721 --> 00:44:03,266
Görünüşe göre herkes
gerçekten sevdim.

935
00:44:03,891 --> 00:44:05,393
Evet, yaptılar tatlım.

936
00:44:05,393 --> 00:44:07,645
Ve bu en önemli noktaydı
her sonbahar mevsiminin.

937
00:44:07,645 --> 00:44:08,980
Peki neden?

938
00:44:08,980 --> 00:44:11,732
Eh, bu bizim
kızının tutkusu.

939
00:44:11,732 --> 00:44:12,692
Kızın mı?

940
00:44:12,692 --> 00:44:13,693
Mhm.

941
00:44:13,693 --> 00:44:15,152
Mason'un annesi Michelle.

942
00:44:16,195 --> 00:44:17,989
Dondurma yapmayı çok seviyordu

943
00:44:17,989 --> 00:44:20,658
her şeyle geliyorum
bu tuhaf tatlar.

944
00:44:20,658 --> 00:44:21,909
Ve bunu duyarsın,

945
00:44:21,909 --> 00:44:24,036
ve şunu düşünürdünüz:
"Kulağa tuhaf geliyor!"

946
00:44:24,036 --> 00:44:25,872
Ama sen olur olmaz
tattın, sevdin.

947
00:44:29,208 --> 00:44:30,626
Ona ne oldu?

948
00:44:32,545 --> 00:44:33,337
Kanser.

949
00:44:34,422 --> 00:44:36,299
Bu gerçek bir şoktu.

950
00:44:38,134 --> 00:44:42,680
Biliyor musun, Mason'un bir
hukuk fakültesi bursu,

951
00:44:42,680 --> 00:44:45,766
ama o ısrar etti
onunla ilgileniyorum.

952
00:44:46,517 --> 00:44:49,103
Ve yapmaya devam etti
onun için dondurma

953
00:44:49,729 --> 00:44:51,147
yapamayana kadar...

954
00:44:53,691 --> 00:44:55,318
Çok üzgünüm.

955
00:44:56,569 --> 00:44:57,945
Çok fazla hayatı vardı.

956
00:44:59,155 --> 00:45:01,407
Ve şimdi onun ışığı
Mason'da yaşıyor.

957
00:45:02,742 --> 00:45:06,287
Biliyor musun, Mason'a söylemiştik.
okula geri dön.

958
00:45:09,040 --> 00:45:11,459
ne olduğunu düşünmekten nefret ediyorum
kaçırmıştır.

959
00:45:12,752 --> 00:45:15,504
Her zaman ailesini ilk sıraya koyar.

960
00:45:15,504 --> 00:45:18,257
Biliyor musun Michelle, o
onunla övünmeyi seviyordum.

961
00:45:20,676 --> 00:45:21,594
Bilmiyordum.

962
00:45:21,594 --> 00:45:24,472
Bu çok güzel.

963
00:45:24,472 --> 00:45:25,723
Mhm.

964
00:45:25,723 --> 00:45:29,226
Biliyor musun, bilmiyorum
o olmasaydı ne yapardık?

965
00:45:30,937 --> 00:45:33,481
Eminim o tam olarak
olmak istediği yer.

966
00:45:38,152 --> 00:45:40,154
Sanırım hepimiz öyleyiz.

967
00:45:43,157 --> 00:45:47,787
Biliyor musun, o başladı
birkaç yıl önce yazıyordu.

968
00:45:47,787 --> 00:45:49,580
Ah, ilk kitabı çok güzeldi.

969
00:45:50,414 --> 00:45:52,208
Yayıncıya gönderdim.

970
00:45:53,960 --> 00:45:55,336
Ama onu sevdiler!

971
00:45:55,336 --> 00:45:57,755
Peki yaptın mı
hiç yayınlandı mı?

972
00:45:57,755 --> 00:45:58,547
Henüz değil.

973
00:46:00,007 --> 00:46:02,677
Bundan nefret ediyorum, o koydu
hayat bizim yüzümüzden duruyor.

974
00:46:03,594 --> 00:46:06,806
Hayır, o şanslı
öyle bir sevgin var ki

975
00:46:06,806 --> 00:46:08,224
ve destekleyici aile.

976
00:46:09,976 --> 00:46:12,269
Adele, gitmeliyim.

977
00:46:14,397 --> 00:46:17,817
şunu verir misin
Benim için Mason'a mı?

978
00:46:17,817 --> 00:46:20,111
Neden buralarda kalmıyorsun?

979
00:46:20,111 --> 00:46:21,862
ve verebilirsin
ona kendin.

980
00:46:21,862 --> 00:46:22,947
- Ah...
- Ve hayır, bu arada,

981
00:46:22,947 --> 00:46:24,615
bana yardım edebilirsin
elmalı çörekler yap.

982
00:46:24,615 --> 00:46:26,909
Oh, hayır, hayır, hayır, sen
yardımımı istemezdi.

983
00:46:26,909 --> 00:46:27,994
Sadece mutfağa giriyorum

984
00:46:27,994 --> 00:46:29,412
Paket servisi için gümüş eşyaları almak için.

985
00:46:29,412 --> 00:46:31,122
Ah, saçmalık, eminim
çok yardımcı olacaksın.

986
00:46:31,122 --> 00:46:32,665
Hiç yapmadın mı
annenle yemek pişirir misin?

987
00:46:32,665 --> 00:46:34,625
O aslında değildi
ev tipi.

988
00:46:34,625 --> 00:46:36,961
Peki o zaman bu
mükemmel fırsat

989
00:46:36,961 --> 00:46:38,421
öğrenmen için.

990
00:46:38,421 --> 00:46:41,215
Gerçekten gitmeliyim.

991
00:46:41,215 --> 00:46:43,134
Gerçekten yardıma ihtiyacım var.

992
00:46:43,134 --> 00:46:45,636
Onlar benim hanımlarım için
yarın grup.

993
00:46:45,636 --> 00:46:47,972
İzin vermeyeceksin
bir grup yaşlı kadın

994
00:46:47,972 --> 00:46:52,518
bebek battaniyelerini kim yapıyor
Artık çöreksizsin, değil mi?

995
00:46:54,353 --> 00:46:57,440
Peki, sen ne zaman
böyle koy...

996
00:46:57,440 --> 00:46:58,024
Güzel.

997
00:46:58,024 --> 00:46:59,608
Hadi.
- Tamam aşkım.

998
00:46:59,608 --> 00:47:00,401
Hadi.

999
00:47:02,153 --> 00:47:03,446
İki bardak un.

1000
00:47:06,907 --> 00:47:10,619
Ve iki taneye ihtiyacın olacak
yemek kaşığı tarçın.

1001
00:47:14,081 --> 00:47:15,332
Tarçın kokusu alıyorum.

1002
00:47:16,042 --> 00:47:17,251
Yapıyorsun ve sen
tam zamanında geldiler,

1003
00:47:17,251 --> 00:47:19,086
başka bir el kullanabiliriz.

1004
00:47:20,379 --> 00:47:24,425
Benim işim yemek yemek
pişmiş ürünler, Büyükanne.

1005
00:47:24,425 --> 00:47:26,260
Al şunu, Sophie'ye yardım et.

1006
00:47:27,011 --> 00:47:29,388
Görünüşe göre onda
kontrol altında karıştırılıyor.

1007
00:47:29,388 --> 00:47:30,848
Ama sana şunu söyleyeyim,

1008
00:47:30,848 --> 00:47:32,433
sen olduğunda geri geleceğim
yapılır ve temizliğe yardımcı olur.

1009
00:47:33,642 --> 00:47:34,685
Ah...

1010
00:47:37,063 --> 00:47:38,522
Ah canım.

1011
00:47:39,065 --> 00:47:40,691
Her şey yolunda mı Adele?

1012
00:47:41,317 --> 00:47:43,235
Daha fazla elmaya ihtiyacımız var.

1013
00:47:43,235 --> 00:47:44,278
Az önce gördüğüme eminim...

1014
00:47:44,278 --> 00:47:45,488
Bunlar morarmış.

1015
00:47:46,238 --> 00:47:47,073
Emin misin?

1016
00:47:47,073 --> 00:47:48,616
Eminim iyilerdir.

1017
00:47:48,616 --> 00:47:49,992
Mason Wyatt, eğer ben
bunların morarmış olduğunu söyle,

1018
00:47:49,992 --> 00:47:51,243
sonra morarırlar.

1019
00:47:51,243 --> 00:47:52,703
Ve sen sadece
gitmek zorunda kalacağım

1020
00:47:52,703 --> 00:47:55,331
büyükanneni seç
tamamen yeni bir parti.

1021
00:47:57,083 --> 00:47:58,501
Evet hanımefendi.

1022
00:47:58,501 --> 00:48:00,086
Ve Sophie, sen
gidip ona yardım etmem gerekecek,

1023
00:48:00,086 --> 00:48:01,879
Çünkü bu iki kişilik bir iş.

1024
00:48:01,879 --> 00:48:03,005
Hım...

1025
00:48:03,005 --> 00:48:05,758
Bir sepet var
tam orada, kapının yanında.

1026
00:48:07,468 --> 00:48:08,511
Tamam aşkım.

1027
00:48:10,304 --> 00:48:11,514
Bu konuda yardıma mı ihtiyacınız var?

1028
00:48:11,514 --> 00:48:12,723
Hayır.

1029
00:48:33,577 --> 00:48:36,205
Oh, bu hiç görünmüyor
yeterince olgunlaşmış gibi.

1030
00:48:37,706 --> 00:48:38,791
Ah evet.

1031
00:48:38,791 --> 00:48:40,334
Peki, eğer öyleyse
daha iyi planlardı

1032
00:48:40,334 --> 00:48:42,336
hazır olurdu
ihtiyacımız olduğunda.

1033
00:48:43,754 --> 00:48:44,547
Tamam aşkım.

1034
00:48:44,547 --> 00:48:47,591
Dün gece çizgiyi aştım.

1035
00:48:48,551 --> 00:48:50,761
Adele bana okulunuzdan bahsetti.

1036
00:48:52,304 --> 00:48:54,723
Ve annen, üzgünüm.

1037
00:48:54,723 --> 00:48:55,724
Bilmiyordun.

1038
00:48:55,724 --> 00:48:58,519
Hayır yapmadım ama
Hala üzgünüm.

1039
00:48:58,519 --> 00:49:02,481
sanırım biraz olabilirim
bazen yargılayıcıdır.

1040
00:49:03,107 --> 00:49:04,400
Biraz?

1041
00:49:05,401 --> 00:49:06,944
Tamam, belki de bunu hak ediyorum.

1042
00:49:06,944 --> 00:49:09,864
ama özür dilemeye çalışıyorum.

1043
00:49:11,574 --> 00:49:15,619
Bak, düşünürdüm
senin yaptığın gibi.

1044
00:49:16,328 --> 00:49:21,542
Sürüldüm, istedim
heyecan verici bir yaşam, seyahat,

1045
00:49:21,959 --> 00:49:23,502
manzaralı köşe ofis.

1046
00:49:24,336 --> 00:49:26,380
Ama annem hastalandı.

1047
00:49:27,590 --> 00:49:30,176
Ve almayı planladım
biraz izin

1048
00:49:30,176 --> 00:49:31,844
onunla ilgilenmek için.

1049
00:49:34,138 --> 00:49:36,932
Sonunda,
çok çabuk oldu.

1050
00:49:38,809 --> 00:49:40,352
Bu zor olmuş olmalı.

1051
00:49:41,145 --> 00:49:41,937
Oldu.

1052
00:49:43,022 --> 00:49:46,025
Ama bunun için minnettarım
onunla geçireceğim anlar.

1053
00:49:46,650 --> 00:49:50,821
Elini tutarak,
veda ediyorum.

1054
00:49:53,365 --> 00:49:54,408
Bu beni değiştirdi.

1055
00:49:58,078 --> 00:50:01,665
Bilirsin, büyükannem ve büyükbabam
Sanırım o kadar çok şeyden vazgeçtim ki,

1056
00:50:01,665 --> 00:50:03,042
ama gerçek şu ki

1057
00:50:03,042 --> 00:50:05,628
başka bir şey yok
burada olmaktan daha tatmin edici,

1058
00:50:06,962 --> 00:50:07,880
ve onlarla birlikte olmak.

1059
00:50:11,467 --> 00:50:13,677
Mecbur kaldığım için eve geldim.

1060
00:50:15,179 --> 00:50:17,056
ama kaldım
çünkü istedim.

1061
00:50:18,849 --> 00:50:21,393
Her şeyin olduğu bir köşe ofis
dünyanın en pahalı takım elbiseleri

1062
00:50:21,393 --> 00:50:23,437
buna mum tutmaz.

1063
00:50:24,355 --> 00:50:26,857
Yani pişman olmazsın
hukuk fakültesini bırakmak mı?

1064
00:50:31,278 --> 00:50:32,196
Benimle gel.

1065
00:50:32,196 --> 00:50:33,864
- Ne?
- Benimle gel.

1066
00:50:33,864 --> 00:50:35,407
Hayır, bekle, almamız lazım
bu elmalar Adele'e geri dönecek ve-

1067
00:50:35,407 --> 00:50:37,076
İmkansız mı
sadece senin için

1068
00:50:37,076 --> 00:50:38,869
bir kez olsun akışa bırakalım mı?

1069
00:50:44,083 --> 00:50:46,210
Hayır.

1070
00:50:46,210 --> 00:50:48,087
Teşekkür ederim.

1071
00:51:05,020 --> 00:51:07,314
Vay, bu çok güzel.

1072
00:51:09,149 --> 00:51:11,443
Büyürken, eskiden yapardım
buraya gel ve otur

1073
00:51:11,443 --> 00:51:13,654
ve buradan ayrılmayı hayal ediyorum.

1074
00:51:15,030 --> 00:51:18,867
Ve şimdi buraya geliyorum
ve otur ve artık ev.

1075
00:51:20,244 --> 00:51:21,537
Bunun nasıl çalıştığı çok komik.

1076
00:51:24,915 --> 00:51:27,293
Gerçekten hiç harcamadım
Doğada çok fazla zaman geçirmek,

1077
00:51:27,293 --> 00:51:30,713
ama onu neden sevdiğini anlıyorum.

1078
00:51:32,047 --> 00:51:33,090
Gerçekten mi?

1079
00:51:33,090 --> 00:51:36,051
Balık tutmak yok, yürüyüş yok,
Çocukken kanoya binmek mi?

1080
00:51:36,051 --> 00:51:37,386
Hayır, pek değil.

1081
00:51:38,345 --> 00:51:41,098
Babamın bir müşterisi vardı
hevesli bir kampçıydı,

1082
00:51:41,098 --> 00:51:43,726
bir keresinde kampa gitmiştik.

1083
00:51:44,727 --> 00:51:45,936
Ah, güzel.

1084
00:51:47,313 --> 00:51:49,565
Gerçekten yapmadık
bir aile olarak çok şey yapın.

1085
00:51:50,316 --> 00:51:52,151
ailem
her zaman çalışmak,

1086
00:51:52,151 --> 00:51:54,820
başarılı oldular yani.

1087
00:51:55,779 --> 00:51:57,323
Öyle görünüyor
uzun bir sıradan geliyorsun

1088
00:51:57,323 --> 00:51:58,949
aşırı başarılı olanlardan.

1089
00:51:58,949 --> 00:52:01,785
Evet muhtemelen bu yüzden
Kariyerim beni o kadar tüketiyor ki.

1090
00:52:05,539 --> 00:52:07,082
Gurur duyuyor olmalılar.

1091
00:52:10,336 --> 00:52:13,756
Öyle söylemediler
ama sanırım öyleler.

1092
00:52:14,757 --> 00:52:16,342
Eminim öyledirler.

1093
00:52:16,342 --> 00:52:17,968
Evet, gerçekten yapmıyoruz
çok şansın olsun

1094
00:52:17,968 --> 00:52:19,386
bu günlerde konuşmak için

1095
00:52:20,929 --> 00:52:22,306
Çok mu meşgulsün?

1096
00:52:22,306 --> 00:52:23,515
Evet.

1097
00:52:23,515 --> 00:52:25,559
Kişisel için zaman yok
ilişkiler.

1098
00:52:26,352 --> 00:52:28,354
Bu onu açıklıyor.

1099
00:52:28,354 --> 00:52:29,980
Bu ne anlama gelir?

1100
00:52:29,980 --> 00:52:32,983
Neden sen
kendiliğindenlikten yoksundur.

1101
00:52:32,983 --> 00:52:36,612
Peki seninki ne?
kendiliğindenliğin tanımı?

1102
00:52:37,321 --> 00:52:38,530
Bilmiyorum.

1103
00:52:41,867 --> 00:52:43,118
- Hey!

1104
00:52:43,118 --> 00:52:45,204
Bu benim tanımım
kendiliğindenlik.

1105
00:52:45,204 --> 00:52:47,247
Nereye gidiyorsun?

1106
00:52:47,247 --> 00:52:48,374
Hayır, hayır, yapma...

1107
00:52:52,628 --> 00:52:55,005
Adil oynamıyorsun, değil mi?

1108
00:53:02,805 --> 00:53:04,723
Hey, sen
Sophie Michaels'a ulaştım

1109
00:53:04,723 --> 00:53:06,308
Michaels Pazarlama Firmasının.

1110
00:53:06,308 --> 00:53:08,060
Üzgünüm yapamadım
çağrınıza yetişin,

1111
00:53:08,060 --> 00:53:09,603
ama adını bırak
ve telefon numaranız,

1112
00:53:09,603 --> 00:53:11,230
ve seni geri arayacağım.

1113
00:53:11,230 --> 00:53:12,564
Teşekkürler.

1114
00:53:12,564 --> 00:53:14,775
Merhaba Sophie, ben Kyle.

1115
00:53:14,775 --> 00:53:18,404
yapacağımızı düşünüyorum
yarın akşam lazanya.

1116
00:53:18,404 --> 00:53:21,657
Eve koşmak zorunda kaldım ve
bir referans kitabı edinin,

1117
00:53:21,657 --> 00:53:22,991
o günlerden biriydi.

1118
00:53:22,991 --> 00:53:24,410
Umarım senin
müşteriler olmadı

1119
00:53:24,410 --> 00:53:26,245
benimki kadar çılgın.

1120
00:53:26,870 --> 00:53:29,456
Neyse konuşacağım
yakında görüşürüz, tamam mı?

1121
00:53:46,640 --> 00:53:47,683
Sıcak elma şarabı.

1122
00:53:48,600 --> 00:53:51,228
Yaşamanın avantajlarından biri
bir elma bahçesinde.

1123
00:53:51,228 --> 00:53:52,438
Ah.

1124
00:53:52,438 --> 00:53:53,647
Almaktan bahsetmiyorum bile
fırsat

1125
00:53:53,647 --> 00:53:56,066
spor yapmaktan
bu kötü çocuklardan.

1126
00:53:56,817 --> 00:53:58,277
Ve onu çok iyi giyiyorsun.

1127
00:54:09,496 --> 00:54:10,372
Oynuyor musun?

1128
00:54:13,667 --> 00:54:14,710
Evet.

1129
00:54:16,211 --> 00:54:17,963
Her zaman öğrenmek istedim.

1130
00:54:18,422 --> 00:54:20,257
Peki, sana göstereyim.

1131
00:54:20,257 --> 00:54:21,383
Hayır, hayır, hayır, sorun değil.

1132
00:54:21,383 --> 00:54:22,593
ısrar ediyorum.

1133
00:54:27,514 --> 00:54:28,849
Böyle tut.

1134
00:54:30,225 --> 00:54:31,143
Tamam aşkım.

1135
00:54:31,143 --> 00:54:32,436
Sol elini buraya koy.

1136
00:54:36,899 --> 00:54:40,486
Ve sağ elini kullan
telleri tıngırdatmak için.

1137
00:54:43,280 --> 00:54:44,490
Doğal.

1138
00:54:51,497 --> 00:54:53,499
- Ah...

1139
00:54:53,499 --> 00:54:55,667
Sanırım öyle yaptım
gidilecek çok yol var

1140
00:54:55,667 --> 00:54:57,503
Tura çıkmadan önce.

1141
00:55:09,515 --> 00:55:10,682
Bu çok lezzetli.

1142
00:55:10,682 --> 00:55:12,684
Partimde servis etmeliyim.

1143
00:55:14,102 --> 00:55:14,937
Evet.

1144
00:55:17,189 --> 00:55:20,359
Biliyor musun, düşünmeye çalışıyorum
her yıl şaşırtıcı bir şey.

1145
00:55:20,359 --> 00:55:22,694
Olacak bir şey
misafirleri konuşturmak,

1146
00:55:22,694 --> 00:55:25,572
ama bilmiyorum.

1147
00:55:29,785 --> 00:55:31,620
eminim yapacaksın
bir şey düşün.

1148
00:55:34,373 --> 00:55:36,124
Üzgünüm ben
çağrınıza ulaşamadım,

1149
00:55:36,124 --> 00:55:37,584
ama adını bırak
ve telefon numaran

1150
00:55:37,584 --> 00:55:40,045
ve seni tekrar arayacağım, teşekkürler.

1151
00:55:40,754 --> 00:55:42,214
Tekrar bakalım.

1152
00:55:44,550 --> 00:55:47,719
Hey, Sophie, denedim
bütün gün sana ulaşabilmek için.

1153
00:55:47,719 --> 00:55:49,555
yanına geleceğim
bundan sonra senin yerin

1154
00:55:49,555 --> 00:55:51,390
son düzenlemeler için.

1155
00:55:51,390 --> 00:55:53,225
Oh, ve sürpriz bir başlangıç.

1156
00:56:06,863 --> 00:56:09,032
ne yapıyorsun
yarın sabah?

1157
00:56:10,158 --> 00:56:11,201
Pek çok şey.

1158
00:56:14,538 --> 00:56:15,831
Hangi şeyler?

1159
00:56:15,831 --> 00:56:18,417
Bir işletme işletiyorum ve
ihmal ediyorum

1160
00:56:18,417 --> 00:56:20,168
diğer müşterilerimizden bazıları.

1161
00:56:22,421 --> 00:56:23,755
Ah.

1162
00:56:23,755 --> 00:56:25,132
Tamam, unut gitsin.

1163
00:56:25,132 --> 00:56:27,342
Hayır, belli ki
aklımda bir şey vardı

1164
00:56:27,342 --> 00:56:29,011
yoksa sormazdın.

1165
00:56:29,386 --> 00:56:30,929
Bir fikrim vardı

1166
00:56:30,929 --> 00:56:33,599
belki yapabilirsin
partiniz için kullanın.

1167
00:56:33,599 --> 00:56:34,975
Nedir?

1168
00:56:36,810 --> 00:56:40,772
göstermem gerekecek
yarın sabah sen.

1169
00:56:44,067 --> 00:56:45,444
Tamam aşkım.

1170
00:56:45,444 --> 00:56:46,236
Evet?

1171
00:56:46,236 --> 00:56:47,029
Yarın sabah.

1172
00:56:50,449 --> 00:56:51,241
İyi geceler.

1173
00:57:04,046 --> 00:57:05,172
Mason.

1174
00:57:05,172 --> 00:57:07,466
Bilirsin, yol
Sophie'ye bakıyorsun

1175
00:57:07,466 --> 00:57:09,426
bana şunu hatırlatıyor
büyükbaban nasıl

1176
00:57:09,426 --> 00:57:11,928
bana bakardı
ilk tanıştığımızda.

1177
00:57:12,804 --> 00:57:14,514
O zaten seçimini yaptı.

1178
00:57:14,514 --> 00:57:16,850
Neye sahip olduğunu bilmiyorum
diğer adamla devam ediyorum,

1179
00:57:16,850 --> 00:57:19,144
ama ikinizin kimyası iyi.

1180
00:57:19,645 --> 00:57:21,021
Bunu sana söyleten ne?

1181
00:57:21,021 --> 00:57:24,066
Eh, yapabilirdi
uzun zaman önce ayrıldı.

1182
00:57:24,066 --> 00:57:28,111
Ama bütün gün ortalıkta dolaştı
hikayelerini dinliyorum.

1183
00:57:28,111 --> 00:57:31,490
Ve ben onun
gömleğini giyip çıktın.

1184
00:57:35,494 --> 00:57:39,247
İyi geceler büyükanne.

1185
00:57:39,247 --> 00:57:40,040
İyi geceler oğlum.

1186
00:57:51,093 --> 00:57:52,678
Teşekkür ederim
Geldiğin için.

1187
00:57:52,678 --> 00:57:54,262
Ah, elbette.

1188
00:57:54,262 --> 00:57:56,640
Brian evde olmayacak
yarın geceye kadar,

1189
00:57:57,349 --> 00:57:59,059
ve bizde çok var
Bitirmek için ayrıntılar.

1190
00:57:59,059 --> 00:58:01,687
Bir pijama partisi kulağa mükemmel geliyor.

1191
00:58:01,687 --> 00:58:02,979
Evet.

1192
00:58:03,689 --> 00:58:06,108
Ah, senin nasıldı?
Kyle'la gece mi?

1193
00:58:06,108 --> 00:58:10,696
Hesaplamalarıma göre,
Beşinci, belki altıncı adımda olun.

1194
00:58:10,696 --> 00:58:12,739
Şey...

1195
00:58:13,490 --> 00:58:15,450
Ne oldu?

1196
00:58:15,450 --> 00:58:17,953
Aslında Kyle'ı görmedim.

1197
00:58:18,704 --> 00:58:21,957
Bütün günü orada geçirdim
meyve bahçesi, Mason'la birlikte.

1198
00:58:23,709 --> 00:58:25,168
Mason.

1199
00:58:25,168 --> 00:58:26,294
Gerçekten mi?

1200
00:58:26,294 --> 00:58:28,046
Evet, bir süre harcadık
birlikte çok zaman.

1201
00:58:28,046 --> 00:58:31,883
O, bilmiyorum, katmanlı.

1202
00:58:32,592 --> 00:58:33,719
Katmanlı mı?

1203
00:58:34,928 --> 00:58:38,849
Evet, çok anlayışlı biri.
ve komik ve akıllı.

1204
00:58:38,849 --> 00:58:40,517
Ve biliyor musun?

1205
00:58:40,517 --> 00:58:41,768
Hiç sanmıyorum
beni dinleyen var mıydı

1206
00:58:41,768 --> 00:58:43,562
onun yaptığı gibi.

1207
00:58:43,562 --> 00:58:47,899
Ve meyve bahçesinde hayat,
aslında o kadar da kötü değil.

1208
00:58:47,899 --> 00:58:50,068
Bu gerçekten
güzel ve sakin.

1209
00:58:50,068 --> 00:58:52,320
sanırım ben sadece
daha önce görmemiştim.

1210
00:58:53,196 --> 00:58:56,992
Şimdi konuşuyor musun?
meyve bahçesi hakkında mı yoksa Mason hakkında mı?

1211
00:58:57,701 --> 00:59:00,579
Tamam, Mason sadece
iyi bir ev sahibi olmak.

1212
00:59:00,579 --> 00:59:01,580
Mhm.

1213
00:59:01,580 --> 00:59:02,956
Bana etrafı gezdiriyorsun.

1214
00:59:02,956 --> 00:59:04,750
Orada olduğunu biliyor muydun?
güzel bir manzara

1215
00:59:04,750 --> 00:59:06,585
Dört numaralı meyve bahçesinin tepesinde mi?

1216
00:59:06,585 --> 00:59:08,211
Sırılsıklam olduk.

1217
00:59:08,211 --> 00:59:10,505
Tamam, duymak istiyorum
Bu hikaye hakkında daha sonra

1218
00:59:10,505 --> 00:59:12,132
ama bu senin için sorun olmadı mı?

1219
00:59:12,132 --> 00:59:14,509
Evet, aslında
Önce onu ıslattım.

1220
00:59:14,509 --> 00:59:15,385
Çok eğlenceliydi.

1221
00:59:17,095 --> 00:59:19,765
Tamam, burada bir hava alıyorum.

1222
00:59:19,765 --> 00:59:22,559
Sanırım düşüyorsun
Mason'a aşık.

1223
00:59:22,559 --> 00:59:23,935
Tamam, aptal olma.

1224
00:59:23,935 --> 00:59:25,896
Bugün iş vardı.

1225
00:59:25,896 --> 00:59:29,024
Benim için önemli
meyve bahçesini tanıyın.

1226
00:59:29,024 --> 00:59:30,817
Üstelik görüyorum
Kyle yarın gece.

1227
00:59:30,817 --> 00:59:35,113
Beşinci adıma geldik veya
altı, hatırlamıyorum.

1228
00:59:36,782 --> 00:59:38,074
Tamam aşkım.

1229
00:59:38,784 --> 00:59:40,577
Neyse yarın için
personel toplantısı,

1230
00:59:40,577 --> 00:59:42,162
Bence yapmalıyız...

1231
00:59:42,162 --> 00:59:44,748
Aslında ben
yarın yapamam.

1232
00:59:44,748 --> 00:59:45,957
Mason'la buluşmam lazım.

1233
00:59:47,626 --> 00:59:48,627
Gerçekten mi?

1234
00:59:48,627 --> 00:59:50,170
Evet, o var
benim için bir şey,

1235
00:59:50,170 --> 00:59:52,464
ya da bana göstermek için ya da her neyse.

1236
00:59:52,464 --> 00:59:54,800
Tamam, yani senin bir
Mason'la sabah randevusu.

1237
00:59:54,800 --> 00:59:56,343
Bu bir randevu değil.

1238
00:59:56,343 --> 00:59:57,844
Ve bir
Kyle'la akşam randevusu.

1239
01:00:00,597 --> 01:00:02,015
Evet.

1240
01:00:05,727 --> 01:00:07,395
Tamam aşkım.

1241
01:00:16,530 --> 01:00:18,990
Tamam, peki büyük fikir nedir?

1242
01:00:19,825 --> 01:00:21,201
Şuna bakıyorsun.

1243
01:00:21,868 --> 01:00:26,039
Elmaları, pastırmaları görüyorum
küçük hindistan cevizi, krema, bal.

1244
01:00:26,039 --> 01:00:28,041
Şimdi hayal gücünüzü kullanın.

1245
01:00:28,041 --> 01:00:30,293
Annem neyle ünlüydü?

1246
01:00:30,293 --> 01:00:31,086
Dondurması mı?

1247
01:00:33,505 --> 01:00:34,631
Tamam.

1248
01:00:34,631 --> 01:00:36,258
Evet, anladım.

1249
01:00:36,258 --> 01:00:38,844
Elma yapacağız
pastırma ve hindistan cevizi dondurması.

1250
01:00:38,844 --> 01:00:41,179
Onu senin gibi servis edebilirsin
parti, buna bayılacaklar.

1251
01:00:41,179 --> 01:00:42,848
Mason'u bilmiyorum.

1252
01:00:42,848 --> 01:00:44,140
Güven bana.

1253
01:00:45,809 --> 01:00:48,228
Tamam, sanırım
denemekten zarar gelmez.

1254
01:00:53,149 --> 01:00:55,151
Bu annemin
orijinal tarif.

1255
01:00:56,319 --> 01:00:58,488
Ondan sonra bir daha asla yapmadım...

1256
01:00:58,488 --> 01:00:59,531
Onur duydum.

1257
01:01:02,200 --> 01:01:04,202
Peki ya
elmaları soyarsın

1258
01:01:04,202 --> 01:01:05,996
ve pastırmayı kızartacağım.

1259
01:01:05,996 --> 01:01:08,081
Veya hepsini birlikte yapabiliriz.

1260
01:01:08,915 --> 01:01:10,292
sana bunu söylemeliyim

1261
01:01:10,292 --> 01:01:14,880
Genelde kendi işlerim üzerinde en iyi şekilde çalışıyorum
kendi.

1262
01:01:14,880 --> 01:01:17,924
Ne, yorum ya da şaka yok mu?

1263
01:01:18,884 --> 01:01:20,260
Hayır, hayır.

1264
01:01:20,886 --> 01:01:22,095
Ben de aynı durumdaydım.

1265
01:01:22,721 --> 01:01:24,055
Öyle miydi?

1266
01:01:25,307 --> 01:01:26,641
Evet.

1267
01:01:26,641 --> 01:01:28,310
Ama bazı şeyleri öğrendim
Paylaşılınca daha iyi.

1268
01:01:31,354 --> 01:01:32,147
Tamam aşkım.

1269
01:01:32,898 --> 01:01:34,316
Şey...

1270
01:01:35,066 --> 01:01:37,652
Peki başlayalım
elmalarla.

1271
01:01:42,699 --> 01:01:45,952
♪ Her şey çok daha iyi ♪

1272
01:01:45,952 --> 01:02:04,930
♪ Seninle tanıştığımdan beri ♪

1273
01:02:04,930 --> 01:02:07,390
♪ Evet, hissediyorsun
müzik kadar güzel ♪

1274
01:02:07,390 --> 01:02:09,309
♪ Seninle tanıştığımdan beri ♪

1275
01:02:09,309 --> 01:02:11,728
♪ istemiyorum
koş, hadi yapalım şunu ♪

1276
01:02:11,728 --> 01:02:13,730
♪ Seninle tanıştığımdan beri ♪

1277
01:02:13,730 --> 01:02:16,149
♪ Diğer herkes aptaldır ♪

1278
01:02:16,149 --> 01:02:23,907
♪ Seninle tanıştığımdan beri ♪

1279
01:02:31,998 --> 01:02:35,418
İşin seni ayakta tutuyor
meşgul, değil mi?

1280
01:02:37,128 --> 01:02:38,380
Sadece olmak istiyorsan

1281
01:02:38,380 --> 01:02:40,131
en iyi pazarlama
Charlotte'taki firma.

1282
01:02:43,843 --> 01:02:45,762
Peki bir kız nerede
kendini gördüğün gibi

1283
01:02:45,762 --> 01:02:48,014
önümüzdeki beş yıl içinde?

1284
01:02:49,849 --> 01:02:51,977
Peki...

1285
01:02:51,977 --> 01:02:55,438
Her zaman yapacağımı düşündüm
işimi büyütmeye devam ediyorum,

1286
01:02:55,438 --> 01:02:57,899
belki yurtdışından birkaç müşteri edinebilirim.

1287
01:02:59,401 --> 01:03:02,612
10 adımlı plan yapma
Eyfel Kulesi'nin altında mı?

1288
01:03:03,863 --> 01:03:04,781
Belki.

1289
01:03:06,866 --> 01:03:10,328
Son zamanlarda olmasına rağmen bilmiyorum.

1290
01:03:10,328 --> 01:03:14,290
Bir nevi
burada olmak güzel,

1291
01:03:15,000 --> 01:03:17,794
yalnızlıkla
ve manzara.

1292
01:03:19,004 --> 01:03:22,173
Sadece yalnızlık
ve manzara, ha?

1293
01:03:29,431 --> 01:03:30,598
Senden ne haber?

1294
01:03:34,019 --> 01:03:38,273
Sanırım isterim
yerleşin ve çocuk sahibi olun.

1295
01:03:39,649 --> 01:03:40,859
Büyük bir aile mi istiyorsun?

1296
01:03:40,859 --> 01:03:41,985
Elbette.

1297
01:03:41,985 --> 01:03:43,653
Meyve bahçeleri için ücretsiz emek.

1298
01:03:44,904 --> 01:03:48,450
Hayır ama ciddi düşünüyorum
Bunu isterim, biliyor musun?

1299
01:03:48,450 --> 01:03:51,202
Çocuklar etrafta koşuşuyor,
aileyle geceler,

1300
01:03:51,202 --> 01:03:53,455
o kadar sarıldım
özel biri.

1301
01:03:54,831 --> 01:03:55,790
Kulağa hoş geliyor.

1302
01:03:58,793 --> 01:04:00,003
Zevk alacağımı hiç düşünmezdim

1303
01:04:00,003 --> 01:04:02,672
uzakta olmak
sıçan yarışı, ama...

1304
01:04:04,257 --> 01:04:06,509
Sanırım yapabilirim
görmeye başlıyorum

1305
01:04:06,509 --> 01:04:08,720
neden insanlar aslında
burada yaşa.

1306
01:04:12,474 --> 01:04:14,059
Peki, bu...

1307
01:04:16,102 --> 01:04:18,063
Bu iyi bir şey, değil mi?

1308
01:04:19,314 --> 01:04:21,441
Bu çok iyi bir şey.

1309
01:04:26,946 --> 01:04:27,906
Büyükbaba.

1310
01:04:27,906 --> 01:04:29,115
Tarlalar nasıl görünüyor?

1311
01:04:29,115 --> 01:04:30,825
Harika, gerçekten iyi.

1312
01:04:30,825 --> 01:04:34,537
Ben sadece yapabileceğimizi düşünüyorum
bu sene bereketli bir mahsul var.

1313
01:04:34,537 --> 01:04:35,830
Bay Stepp.

1314
01:04:35,830 --> 01:04:37,832
Lütfen bana Joe deyin.

1315
01:04:37,832 --> 01:04:39,250
Tamam Joe.

1316
01:04:39,250 --> 01:04:42,253
Bekleyen bir şey var
Senin için dondurucuda

1317
01:04:42,253 --> 01:04:45,715
bu olacak, ben yapmıyorum
biliyor musun, aklını başından mı alacaksın?

1318
01:04:45,715 --> 01:04:46,966
Çoraplarını çıkar.

1319
01:04:46,966 --> 01:04:48,051
Zili mi çaldın?

1320
01:04:48,051 --> 01:04:49,260
Beni korkutuyorsun.

1321
01:04:49,260 --> 01:04:51,262
gidip baksam iyi olur
kalbim durmadan önce.

1322
01:05:00,939 --> 01:05:03,608
Gitmem lazım.

1323
01:05:04,901 --> 01:05:07,529
Evet eminim sen
başka planları var.

1324
01:05:25,547 --> 01:05:28,341
Kesinlikle muhteşem görünüyorsun.

1325
01:05:28,341 --> 01:05:29,926
Sana söylemiş miydim?

1326
01:05:29,926 --> 01:05:32,178
İki kere ama kim sayıyor?

1327
01:05:33,179 --> 01:05:35,140
Umarım açsınızdır.

1328
01:05:35,140 --> 01:05:37,100
Ben, bu harika görünüyor.

1329
01:05:37,100 --> 01:05:37,976
Bütün bunları kendin mi yaptın?

1330
01:05:37,976 --> 01:05:40,145
Teşekkür ederim, evet yaptım.

1331
01:05:41,020 --> 01:05:42,605
Vay, etkilendim.

1332
01:05:49,362 --> 01:05:51,614
özür dilerim izin ver
şunu kapatayım.

1333
01:05:52,740 --> 01:05:54,617
Yedinci adım, kontrol edin.

1334
01:05:57,162 --> 01:05:58,705
Neydi o?

1335
01:05:58,705 --> 01:05:59,998
Yedinci adım?

1336
01:05:59,998 --> 01:06:01,749
Bu ne anlama gelir?

1337
01:06:01,749 --> 01:06:03,376
Hiçbir şey değil.

1338
01:06:03,376 --> 01:06:05,503
İzin vermen gerekecek
bir dahaki sefere yardım edeyim.

1339
01:06:05,503 --> 01:06:08,965
Peki, bilmiyorum
bundan hoşlanırsın.

1340
01:06:09,841 --> 01:06:13,178
Tam açıklama, ben olabilirim
biraz kontrol manyağı.

1341
01:06:14,220 --> 01:06:15,847
Evet, ben de.

1342
01:06:16,764 --> 01:06:20,185
Ama bilmiyorum
son zamanlarda farkettim

1343
01:06:20,185 --> 01:06:24,522
belki bazı şeyler
paylaşıldığında daha iyi.

1344
01:06:26,608 --> 01:06:27,650
Belki.

1345
01:06:29,068 --> 01:06:30,361
Sadece bir hedefim olduğunda biliyorum

1346
01:06:30,361 --> 01:06:32,405
çalıştığımda
buna doğru kendi başıma,

1347
01:06:32,405 --> 01:06:34,449
işte o zaman parlıyorum.

1348
01:06:35,116 --> 01:06:37,952
Bu sadece benim
kendine has özellikler sanırım.

1349
01:06:39,787 --> 01:06:41,039
Şerefe.

1350
01:06:41,039 --> 01:06:44,375
En iyi tur rehberine
tüm Charlotte'ta.

1351
01:06:45,960 --> 01:06:46,753
Şerefe.

1352
01:06:56,054 --> 01:07:00,058
Peki nerede görüyorsun
beş yıl içinde kendin mi?

1353
01:07:01,017 --> 01:07:04,103
Tamam, düz gidiyorsun
derin şeyler için, ha?

1354
01:07:05,772 --> 01:07:08,399
Peki devam etmek istiyorum
firmayı büyütmek için.

1355
01:07:10,568 --> 01:07:14,030
Tabii ki sahip olmak istiyorum
yanımdaki o özel kadın.

1356
01:07:15,907 --> 01:07:19,410
olacağını mı sanıyorsun
Charlotte'a kök salmak mı?

1357
01:07:19,410 --> 01:07:20,912
Nasıl olduğunu biliyorsun.

1358
01:07:22,038 --> 01:07:24,123
İşin seni götürdüğü yere gidersin.

1359
01:07:24,123 --> 01:07:26,417
Şuradan çalışabilirsin:
herhangi bir yerde, değil mi?

1360
01:07:27,043 --> 01:07:28,503
Evet, sanırım öyle.

1361
01:07:29,462 --> 01:07:34,425
Ama sanırım isterim
yerleş, bir aile kur.

1362
01:07:36,052 --> 01:07:37,887
Aynı şekilde.

1363
01:07:37,887 --> 01:07:39,222
Gerçekten mi?

1364
01:07:39,222 --> 01:07:42,433
Ama tutmak istemiyorsun
aileniz tek bir yerde mi?

1365
01:07:44,227 --> 01:07:45,728
Evet.

1366
01:07:45,728 --> 01:07:47,480
En iyi pansiyona gittim
ülkedeki okul.

1367
01:07:47,480 --> 01:07:49,107
Yani nerede olursa olsun
ailem gitti,

1368
01:07:49,107 --> 01:07:50,650
Her zaman istikrar yaşadım.

1369
01:07:52,860 --> 01:07:54,028
Yatılı okul.

1370
01:07:54,028 --> 01:07:55,280
Elbette.

1371
01:07:55,280 --> 01:07:58,449
Beni buna hazırladı
Harvard, kariyerim.

1372
01:07:59,117 --> 01:08:00,368
Demek ki bu bir zorunluluk.

1373
01:08:01,452 --> 01:08:04,038
Ama sen istemezsin
çocuklarınıza yakın mısınız?

1374
01:08:05,164 --> 01:08:06,541
Evet.

1375
01:08:06,541 --> 01:08:08,710
Ama onlara en iyisini vermek
eğitim ve fırsatlar,

1376
01:08:08,710 --> 01:08:11,129
olacak olan bu
başarılı olmalarına yardımcı olun.

1377
01:08:14,590 --> 01:08:17,135
Doğru, evet
hayır, sanırım sadece

1378
01:08:17,135 --> 01:08:18,636
hiç böyle düşünmemiştim.

1379
01:08:22,974 --> 01:08:25,768
Bak, geç oluyor.
Gitsem iyi olur.

1380
01:08:28,146 --> 01:08:29,522
Tamam aşkım.

1381
01:08:37,363 --> 01:08:38,614
Merhaba Sophie.

1382
01:08:41,284 --> 01:08:42,910
Bu kulağa çılgınca gelecek...

1383
01:08:44,162 --> 01:08:47,874
Hadi jetime atlayıp gidelim
yarın öğle yemeği için Miami'ye.

1384
01:08:47,874 --> 01:08:49,334
Sen ne diyorsun?

1385
01:08:51,669 --> 01:08:56,466
Vay, bu çok zor
hayır deme teklifi,

1386
01:08:57,133 --> 01:08:59,927
ama orada olmam gerekiyor
sabah meyve bahçesi.

1387
01:09:01,346 --> 01:09:02,722
Tamam aşkım.

1388
01:09:03,181 --> 01:09:04,807
Seni yarın arayacağım.

1389
01:09:04,807 --> 01:09:05,850
Tamam aşkım.

1390
01:09:06,309 --> 01:09:07,977
Güzel bir akşam yemeği için teşekkür ederiz.

1391
01:09:32,627 --> 01:09:35,421
alacağım için çok heyecanlıyım
meyve bahçesinde başladı

1392
01:09:36,005 --> 01:09:37,173
ama hala endişeliyim
şu ahır hakkında.

1393
01:09:37,173 --> 01:09:39,092
Harika olacak.

1394
01:09:39,592 --> 01:09:41,594
Tamam, içgüdülerine güveniyorum.

1395
01:09:41,594 --> 01:09:45,223
Peki senin nasıldı?
dün gece randevun var mı?

1396
01:09:45,223 --> 01:09:46,265
Gerçekten harikaydı.

1397
01:09:46,265 --> 01:09:48,059
Kyle mutfakta ustadır.

1398
01:09:48,059 --> 01:09:53,272
ve o kadar azimli ki,
her şey planlandı.

1399
01:09:53,272 --> 01:09:55,191
Sana benziyor
ikisi mükemmel,

1400
01:09:55,191 --> 01:09:57,235
ama belki de fazla mükemmel.

1401
01:09:57,235 --> 01:09:59,237
Diğer randevun nasıldı?

1402
01:09:59,237 --> 01:10:00,405
Bu bir randevu değildi.

1403
01:10:01,864 --> 01:10:04,826
Dondurmayı yaptık
annesinin tarifinden.

1404
01:10:06,202 --> 01:10:07,787
Bunu denemek için sabırsızlanıyorum.

1405
01:10:07,787 --> 01:10:09,330
Bunu seveceksin,
ve misafirler de öyle.

1406
01:10:09,330 --> 01:10:11,249
Mason'ın bunu düşünmesine çok sevindim.

1407
01:10:11,249 --> 01:10:12,834
çok iyi bir fikirdi.

1408
01:10:14,419 --> 01:10:17,672
Profesyonel olarak
tabii ki.

1409
01:10:18,423 --> 01:10:19,382
Elbette.

1410
01:10:19,382 --> 01:10:20,550
Ne demek istediğimi sanıyorsun?

1411
01:10:26,264 --> 01:10:27,640
Adele, bunlar harika.

1412
01:10:27,640 --> 01:10:29,809
Ah, teşekkürler Sophie
bunların yapılmasına yardımcı oldu.

1413
01:10:31,269 --> 01:10:32,395
Gerçekten mi?

1414
01:10:32,395 --> 01:10:33,312
Mhm.

1415
01:10:33,312 --> 01:10:34,397
Yemek yaptığını bilmiyordum.

1416
01:10:42,363 --> 01:10:44,907
Peki,
dün gece iyi vakit geçirdin mi?

1417
01:10:45,867 --> 01:10:48,202
Bilmen gerekiyorsa evet.

1418
01:10:48,202 --> 01:10:49,662
Kyle bana akşam yemeği hazırladı.

1419
01:10:49,662 --> 01:10:51,998
Ah, altıncı adım.

1420
01:10:51,998 --> 01:10:53,458
Yoksa yedi miydi?

1421
01:10:53,458 --> 01:10:55,042
Lezzetliydi.

1422
01:10:56,085 --> 01:10:58,838
Eminim yapmamıştır
sen ev yapımı dondurma.

1423
01:11:03,801 --> 01:11:05,470
İşe dönmem lazım.

1424
01:11:14,061 --> 01:11:15,646
Tamam, nerede kalmıştık?

1425
01:11:17,356 --> 01:11:18,399
Bilirsin...

1426
01:11:19,150 --> 01:11:22,737
Bir şey gibi gelebilir
olası olmayan kombinasyon,

1427
01:11:22,737 --> 01:11:26,532
ama bunu buldum
tatlı ve tuzlu

1428
01:11:26,532 --> 01:11:28,784
birbirini mükemmel bir şekilde dengeler.

1429
01:11:29,660 --> 01:11:34,457
Ve bir lezzet yaratıyorlar
bu beklenmedik ama bir o kadar da büyülü.

1430
01:11:37,793 --> 01:11:39,170
Harika görünüyor.

1431
01:11:39,170 --> 01:11:43,299
Ah, en iyi şeylerden bazıları
hayatta beklenmedik şeyler olur.

1432
01:11:43,299 --> 01:11:44,884
- Sevgilim.
- Ha?

1433
01:11:44,884 --> 01:11:46,469
lütfen
gel anlamamıza yardım et

1434
01:11:46,469 --> 01:11:49,722
bütün bunları nereye koyacağım
kalan elma yağı mı?

1435
01:11:49,722 --> 01:11:52,308
üzerinden geçmemin bir sakıncası var mı?
bir dakikalığına mağazaya mı?

1436
01:11:52,308 --> 01:11:53,309
Hemen döneceğim.

1437
01:11:53,309 --> 01:11:54,977
- Elbette.
- Affedersin.

1438
01:11:54,977 --> 01:11:56,020
Teşekkür ederim.

1439
01:11:56,938 --> 01:11:58,314
Biliyor musun, o değil
sadece bahsediyorum

1440
01:11:58,314 --> 01:11:59,941
dondurma, değil mi?

1441
01:11:59,941 --> 01:12:01,317
Neden herkes
bir şey olduğunu düşünüyorum

1442
01:12:01,317 --> 01:12:03,319
Mason'la benim aramda mı?

1443
01:12:03,319 --> 01:12:06,531
Mason benim yaptığım gibi değil
kendim için resimledim.

1444
01:12:06,531 --> 01:12:10,159
O çok tahmin edilemez
ve inatçı,

1445
01:12:10,159 --> 01:12:11,577
dünyalar kadar ayrıyız.

1446
01:12:11,577 --> 01:12:12,954
Sana meydan okuyor.

1447
01:12:12,954 --> 01:12:14,205
Evet...

1448
01:12:16,499 --> 01:12:20,294
Tamam, itiraf ediyorum, o gösterildi
ben farklı bir dünya.

1449
01:12:20,294 --> 01:12:21,712
Ve evet, hiç düşünmemiştim

1450
01:12:21,712 --> 01:12:24,340
yanında olabilirim
onun gibi biri ama-

1451
01:12:24,340 --> 01:12:25,758
O seni tamamlıyor.

1452
01:12:25,758 --> 01:12:26,592
HAYIR!

1453
01:12:27,760 --> 01:12:32,348
Mason kendiliğindendir ve
düşünceli, akıllı ve esprili.

1454
01:12:32,348 --> 01:12:35,560
Evet ve Kyle da
başarılı ve güler yüzlü ve-

1455
01:12:35,560 --> 01:12:36,519
Ve öngörülebilir.

1456
01:12:36,519 --> 01:12:38,980
Yardım etmiyorsun.

1457
01:12:40,106 --> 01:12:42,775
Sen ve Mason
birbirini dengeleyin.

1458
01:12:42,775 --> 01:12:44,694
Sen elmasın,
o pastırma.

1459
01:12:46,153 --> 01:12:47,363
Tanrım.

1460
01:12:47,363 --> 01:12:49,740
Sophie, kalp
bir listeye ihtiyaç duymaz.

1461
01:12:54,579 --> 01:12:56,038
Tamam, devam edelim.

1462
01:12:56,038 --> 01:12:58,583
Sürprizle karşılaşmaya hazır mıyız?

1463
01:12:58,583 --> 01:13:00,209
Evet, elbette hazır.

1464
01:13:00,209 --> 01:13:01,627
Aslında...

1465
01:13:09,969 --> 01:13:11,220
Tamam Sophie.

1466
01:13:11,220 --> 01:13:12,346
Sürpriz ne?

1467
01:13:13,055 --> 01:13:15,391
Her an burada olabilir.

1468
01:13:15,391 --> 01:13:17,018
Neden bahsediyorsun?

1469
01:13:19,520 --> 01:13:20,813
Bu nedir?

1470
01:13:45,504 --> 01:13:46,422
Sürpriz!

1471
01:13:47,256 --> 01:13:48,633
Aklıma bir fikir geldi.

1472
01:13:48,633 --> 01:13:51,010
Satışa başlamanız gerekiyor
yine dondurman.

1473
01:13:51,010 --> 01:13:52,845
Şimdi, mevcut
trend mobil olmak,

1474
01:13:52,845 --> 01:13:54,764
yani bununla şunları yapabilirsiniz
dondurmanı sat

1475
01:13:54,764 --> 01:13:55,973
sadece meyve bahçesinde değil,

1476
01:13:55,973 --> 01:13:58,434
ama farklı
etkinlikler ve mekanlar.

1477
01:13:58,434 --> 01:13:59,602
Vay!

1478
01:14:00,478 --> 01:14:01,771
Bir dondurma kamyonu!

1479
01:14:01,771 --> 01:14:04,106
Artık eşyanızı satabilirsiniz
tüm yıl boyunca dondurma.

1480
01:14:04,649 --> 01:14:06,692
Nasıl olmalıyız?
bunun bedelini ödemek için mi?

1481
01:14:08,444 --> 01:14:10,488
Meyve bahçesi için bir hediye.

1482
01:14:10,488 --> 01:14:12,073
Neden önce sormadın?

1483
01:14:14,075 --> 01:14:15,868
Çünkü düşündüm
mükemmel bir yoldu

1484
01:14:15,868 --> 01:14:17,495
işinizi genişletmek için.

1485
01:14:17,495 --> 01:14:20,456
Meyve bahçesinin bile olduğunu söyledin
yıl boyunca gelire ihtiyacı var.

1486
01:14:20,456 --> 01:14:22,667
Sophie, bu olağanüstü.

1487
01:14:22,667 --> 01:14:23,668
Teşekkür ederim.

1488
01:14:23,668 --> 01:14:25,336
Ve bunu kabul edemeyiz.

1489
01:14:26,462 --> 01:14:28,130
Neden bahsediyorsun?

1490
01:14:28,130 --> 01:14:29,215
Ne?

1491
01:14:29,215 --> 01:14:30,883
Bu muhteşem bir şey
fırsat, tamam mı?

1492
01:14:30,883 --> 01:14:33,552
Bu kamyon, seninle
annemin dondurma tarifleri,

1493
01:14:33,552 --> 01:14:35,888
kısa sürede kendini amorti edecektir.

1494
01:14:35,888 --> 01:14:37,556
Bunlar annemin tarifleri

1495
01:14:37,556 --> 01:14:39,475
ve bunları paylaşmaya hazır değilim.

1496
01:14:39,475 --> 01:14:41,102
Çizgiyi aştın.

1497
01:14:41,102 --> 01:14:42,645
Tamam, bak.

1498
01:14:42,645 --> 01:14:44,563
sizler
beni kim getirdi.

1499
01:14:44,563 --> 01:14:48,317
Şimdi, yöntemlerim sana yardımcı olacak
tam potansiyelinize ulaşın.

1500
01:14:48,317 --> 01:14:49,860
hakkın yok
ne olacağına karar vermek

1501
01:14:49,860 --> 01:14:51,362
annemin tariflerine göre.
- Ama...

1502
01:14:51,362 --> 01:14:52,905
sırf sen olduğun için
bizimle bir hafta geçirdi

1503
01:14:52,905 --> 01:14:55,116
bildiğin anlamına gelmez
ailem için en iyisi ne?

1504
01:14:55,116 --> 01:14:56,867
Biz tarafından yönlendirilmiyoruz
sonuçta senin gibi.

1505
01:14:56,867 --> 01:14:59,495
Bizim hayatımız öyle değil
bazı listelere uymak.

1506
01:14:59,495 --> 01:15:01,247
Aşkı üretemezsin,

1507
01:15:01,247 --> 01:15:04,041
anneminki de bu
dondurmadır, aşktır.

1508
01:15:04,041 --> 01:15:06,544
Bazıları değil
satılacak ürün.

1509
01:15:06,544 --> 01:15:08,462
Paylaşmamın tek sebebi
senin yanında çünkü...

1510
01:15:08,462 --> 01:15:09,296
Neden?

1511
01:15:12,633 --> 01:15:16,345
Bu dondurma öyleydi
annenin tutkusu,

1512
01:15:16,345 --> 01:15:19,557
onun mirası ve sen
sadece onu saklıyorum.

1513
01:15:20,182 --> 01:15:21,517
Sizce
annem mutlu olurdu

1514
01:15:21,517 --> 01:15:24,145
sadece koyarak
hayatın beklemede mi?

1515
01:15:26,147 --> 01:15:27,648
Sizce eğer
ebeveynler daha iyi planladı

1516
01:15:27,648 --> 01:15:30,109
harcarlardı
seninle daha fazla vakit geçirelim mi?

1517
01:15:39,034 --> 01:15:40,119
Evet.

1518
01:15:40,745 --> 01:15:42,371
Ama yapmadılar.

1519
01:15:42,371 --> 01:15:46,375
Bu yüzden nasıl asla yapmayacağımı anladım
yeniden incinmeme izin ver.

1520
01:15:47,585 --> 01:15:48,794
Ve biliyor musun?

1521
01:15:48,794 --> 01:15:53,048
gayet iyi çalışıyordu,
sen gelene kadar.

1522
01:15:54,717 --> 01:15:56,177
Sophie, bak...

1523
01:15:57,511 --> 01:15:58,345
Üzgünüm.

1524
01:16:06,228 --> 01:16:09,190
♪ Benim için bilinmeyen planlar ♪

1525
01:16:09,190 --> 01:16:12,109
♪ Seçenek yok, garanti yok ♪

1526
01:16:12,109 --> 01:16:14,737
♪ Bu anıları geri getir ♪

1527
01:16:14,737 --> 01:16:18,032
♪ Kayıp ve içi boş ♪

1528
01:16:18,032 --> 01:16:20,951
♪ Dün gece benim
kalp çalındı ♪

1529
01:16:20,951 --> 01:16:23,996
♪ Bu sefer onu kontrol edemiyorum ♪

1530
01:16:23,996 --> 01:16:26,707
♪ Ne tuttuğumu söyleyemem ♪

1531
01:16:26,707 --> 01:16:29,585
♪ Yutması zor ♪

1532
01:16:29,585 --> 01:16:32,463
♪ Bütün dileklerim
unutulmaya dönüşmek ♪

1533
01:16:32,463 --> 01:16:35,424
♪ Bu felakete yakalandım
içinde yaşadığım ♪

1534
01:16:35,424 --> 01:16:38,803
♪ İnşa ettiğin duvarlar
etrafım çöküyor ♪

1535
01:16:38,803 --> 01:16:40,805
♪ Nefes alamıyorum ♪

1536
01:16:40,805 --> 01:16:44,683
♪ Derin sonlara doğru sürükleniyorum ♪

1537
01:16:44,683 --> 01:16:46,602
♪ Bulutlar yaklaşıyor ♪

1538
01:16:46,602 --> 01:16:52,066
♪ Boğuluyorum
bu boş alan ♪

1539
01:16:53,234 --> 01:16:56,195
♪ Sessizlik etrafımı sarıyor ♪

1540
01:16:56,195 --> 01:16:58,447
♪ Dalgalar çarpıyor ♪

1541
01:16:58,447 --> 01:17:03,869
♪ Boğuluyorum
bu boş alan ♪

1542
01:17:05,037 --> 01:17:09,500
♪ Sessizlik etrafımı sarıyor ♪

1543
01:17:10,167 --> 01:17:16,382
♪ Boğuluyorum
bu boş alan ♪

1544
01:17:43,742 --> 01:17:46,078
"Kalbim öyle değil
bir listeye ihtiyacım var."

1545
01:17:54,295 --> 01:17:55,087
Hey.

1546
01:17:55,087 --> 01:17:55,921
MERHABA.

1547
01:18:02,761 --> 01:18:04,221
Kyle'ın yapacağını düşünmüştüm
seni almak istiyorum

1548
01:18:04,221 --> 01:18:06,307
süslü bir limuzinde falan.

1549
01:18:07,266 --> 01:18:10,728
O istedi ama ben
benimle orada buluşmasını söyledi.

1550
01:18:10,728 --> 01:18:12,271
Mason orada olacak.

1551
01:18:13,230 --> 01:18:14,565
İyi olacak mısın?

1552
01:18:15,733 --> 01:18:17,568
Elbette.

1553
01:18:43,594 --> 01:18:44,720
Bu gerçekten çok güzel.

1554
01:18:44,720 --> 01:18:46,055
Bence de.

1555
01:18:48,724 --> 01:18:49,934
Sophie!

1556
01:18:49,934 --> 01:18:52,353
Bu çok etkileyici.

1557
01:18:52,353 --> 01:18:54,772
Ortaklarımız çok sevinir
gelecek hafta seninle buluşmak üzere

1558
01:18:54,772 --> 01:18:56,148
eğer vaktin varsa.

1559
01:18:56,148 --> 01:18:57,399
Ve sırada biz varız!

1560
01:18:57,399 --> 01:19:00,110
benim için sana ihtiyacım var
şehir merkezinde butik!

1561
01:19:00,110 --> 01:19:01,612
Kesinlikle, lütfen beni arayın.

1562
01:19:01,612 --> 01:19:03,572
Ve umarım ikiniz de
güzel bir akşam dilerim.

1563
01:19:03,572 --> 01:19:04,782
Yapacağız.

1564
01:19:04,782 --> 01:19:09,119
Ve Sophie, bu buz
krem çok sansasyonel.

1565
01:19:09,119 --> 01:19:11,413
Elma ve pastırma?

1566
01:19:11,413 --> 01:19:12,706
Kim biliyordu?

1567
01:19:12,706 --> 01:19:14,541
Bu dünyanın dışında.

1568
01:19:14,541 --> 01:19:16,168
Asla hayal kırıklığına uğratmazsın.

1569
01:19:16,168 --> 01:19:18,796
Aslında dondurma
burada, meyve bahçesinde yapılıyor

1570
01:19:18,796 --> 01:19:21,840
bu yüzden gerçekten sevindim
ikiniz de onu seviyorsunuz.

1571
01:19:21,840 --> 01:19:23,759
Teşekkür ederim ve lütfen kusura bakmayın.

1572
01:19:23,759 --> 01:19:25,177
Teşekkür ederim.

1573
01:19:33,018 --> 01:19:35,396
Her zamanki gibi muhteşem görünüyorsun.

1574
01:19:37,606 --> 01:19:38,399
Teşekkürler Kyle.

1575
01:19:39,608 --> 01:19:41,151
Dans etmek ister misin?

1576
01:19:46,115 --> 01:19:49,284
Ben de düşünüyordum...

1577
01:19:50,369 --> 01:19:53,205
İhtiyacın olacak
tüm bunlardan sonra kaçış

1578
01:19:53,205 --> 01:19:56,458
bu yüzden seni götürmeyi ayarladım
en sevdiğim pizzacıya

1579
01:19:57,001 --> 01:20:00,004
Bu hafta sonu New York'ta.

1580
01:20:00,004 --> 01:20:03,382
Kalmak için mükemmel bir yerim var
Times Meydanı'na bakmaktadır.

1581
01:20:03,382 --> 01:20:05,009
sanırım öyle
gerçekten çok tatlısın

1582
01:20:05,009 --> 01:20:08,012
ama yapamam.

1583
01:20:10,681 --> 01:20:15,269
Sophie, eğer
mükemmel kadının listesi,

1584
01:20:16,895 --> 01:20:17,688
o sen olurdun.

1585
01:20:21,275 --> 01:20:23,444
Kyle, sen benim ideal erkeğimsin.

1586
01:20:24,820 --> 01:20:26,113
Ama...

1587
01:20:27,614 --> 01:20:28,449
Ama ne?

1588
01:20:29,658 --> 01:20:31,660
biz miyiz bilmiyorum
birbirleri için doğru.

1589
01:20:36,040 --> 01:20:37,875
Peki nedir
söylemeye mi çalışıyorsun?

1590
01:20:39,501 --> 01:20:44,673
Peki, bu senin gibi
mükemmel adamla tanışın,

1591
01:20:45,674 --> 01:20:48,886
ve sonra birdenbire
başka biri içeri giriyor

1592
01:20:48,886 --> 01:20:51,013
Dünyadaki son kişi kimdi

1593
01:20:51,013 --> 01:20:53,182
hiç hayal ettin mi
yanında olabilirsin.

1594
01:20:53,182 --> 01:20:55,893
Ve mantıksal olarak sen
neyin mantıklı olduğunu bilmek,

1595
01:20:55,893 --> 01:20:59,480
ama istemeden duramazsın
her anımı geçirmek...

1596
01:21:03,108 --> 01:21:04,151
Hayır.

1597
01:21:05,861 --> 01:21:07,196
Nedir?

1598
01:21:11,158 --> 01:21:12,367
Ben aşığım.

1599
01:21:14,661 --> 01:21:18,499
Ama çok üzgünüm Kyle.
seninle değil.

1600
01:21:20,876 --> 01:21:24,254
Kyle, sen inanılmaz bir adamsın.

1601
01:21:24,254 --> 01:21:27,049
Ve hiçbir sorun yaşamayacaksın
başka birini bulmak.

1602
01:21:27,049 --> 01:21:32,179
Ama benim tavsiyem sadece
listeyi atın.

1603
01:21:33,097 --> 01:21:34,348
Bırakın kalp karar versin.

1604
01:21:46,777 --> 01:21:47,736
Gitmeliyim.

1605
01:21:58,455 --> 01:21:59,498
Sophie mi?

1606
01:22:00,124 --> 01:22:01,708
Bu harika,

1607
01:22:01,708 --> 01:22:05,671
ve konuklar gerçekten görünüyor
dondurmanın tadını çıkarmak.

1608
01:22:05,671 --> 01:22:07,005
Bunlar.

1609
01:22:07,005 --> 01:22:08,382
Mason nerede?

1610
01:22:08,382 --> 01:22:10,717
O dışarıdaydı
onu en son gördüğümde.

1611
01:22:10,717 --> 01:22:11,802
Sophie mi?

1612
01:22:12,344 --> 01:22:14,138
Gerçekten ona ulaştın.

1613
01:22:14,138 --> 01:22:16,765
yapmaya karar verdi
romanını yayımladı.

1614
01:22:16,765 --> 01:22:17,558
Ne?

1615
01:22:17,558 --> 01:22:18,308
Evet.

1616
01:22:18,308 --> 01:22:20,144
Bu harika, vay be.

1617
01:22:20,561 --> 01:22:22,980
Dinle, buna ihtiyacımız var
gidip çerezleri kontrol et,

1618
01:22:22,980 --> 01:22:24,690
bu yüzden bizi affedin lütfen.

1619
01:22:24,690 --> 01:22:25,941
Sophie.

1620
01:22:25,941 --> 01:22:29,027
seninle konuşabilir miyim
bir dakikalığına dışarıda mı?

1621
01:22:29,027 --> 01:22:30,154
Evet.

1622
01:22:38,328 --> 01:22:39,997
Söylediklerim için üzgünüm.

1623
01:22:39,997 --> 01:22:41,373
Seni incitmek istemedim.

1624
01:22:41,373 --> 01:22:44,293
Hayır, üzgünüm
ben de çok ısrarcıydım

1625
01:22:44,293 --> 01:22:45,377
ve sormalıydım.

1626
01:22:45,377 --> 01:22:47,254
Hayır, sen haklıydın ve biz...

1627
01:22:48,172 --> 01:22:50,507
gerçekten takdir ediyorum
tüm yaptığın.

1628
01:22:51,967 --> 01:22:53,343
Bu benim işim.

1629
01:22:55,512 --> 01:22:57,764
Peki bu sadece mi
senin için bir iş mi?

1630
01:22:59,808 --> 01:23:01,810
Bak, bir sürü var
söylemek istediğim şeyler

1631
01:23:01,810 --> 01:23:04,688
ama emin değildim
hatırlayacağım, yani...

1632
01:23:06,023 --> 01:23:07,566
Sana bir sürprizim var.

1633
01:23:10,194 --> 01:23:11,445
Merhaba Sophie.

1634
01:23:11,445 --> 01:23:13,447
Bay Jones'u hatırlıyor musun?

1635
01:23:14,031 --> 01:23:16,033
Sophie, haklıydın.

1636
01:23:16,033 --> 01:23:17,993
Bu dondurma muhteşem.

1637
01:23:17,993 --> 01:23:19,620
Cevap evet.

1638
01:23:19,620 --> 01:23:22,164
Ve biz göndereceğiz
Pazartesi günü evraklar.

1639
01:23:22,164 --> 01:23:24,666
Teşekkür ederiz, çok heyecanlıyız.

1640
01:23:24,666 --> 01:23:26,376
Pekala, ben
Partinin tadını çıkarmaya gideceğim

1641
01:23:26,376 --> 01:23:27,211
ve içeride görüşürüz.

1642
01:23:27,211 --> 01:23:28,587
Tamam aşkım.

1643
01:23:30,631 --> 01:23:31,924
Yay!

1644
01:23:33,091 --> 01:23:35,844
Konuşmamız gerektiğini biliyorum.

1645
01:23:35,844 --> 01:23:37,638
ama bir şey var
tartışmam lazım

1646
01:23:37,638 --> 01:23:39,890
büyükannen ve büyükbabanla,
bu önemli.

1647
01:23:40,849 --> 01:23:42,517
Tamam.

1648
01:23:45,187 --> 01:23:47,439
Sophie göstermek istiyor
sen bir şeysin, hadi.

1649
01:23:47,439 --> 01:23:48,690
Neler oluyor?

1650
01:23:50,984 --> 01:23:54,571
Joe, Adele ve Mason.

1651
01:23:54,571 --> 01:23:56,740
Hepinize bir sorum var.

1652
01:23:57,241 --> 01:23:59,326
Önce sormak istedim.

1653
01:24:00,661 --> 01:24:01,245
Tamam aşkım.

1654
01:24:02,913 --> 01:24:06,291
Michaels Marketing'in bir özelliği var
Büyük bir gıda firmasından teklif

1655
01:24:06,291 --> 01:24:10,712
Stepp'in Elması'nı dağıtmak için
Pastırmalı Hindistan cevizi dondurması.

1656
01:24:10,712 --> 01:24:11,463
Ne?

1657
01:24:11,463 --> 01:24:13,173
Bu olağanüstü!

1658
01:24:13,173 --> 01:24:15,259
Onu da satacaklar
birden fazla market zinciri,

1659
01:24:15,259 --> 01:24:18,303
ama sadece kabul edersen.

1660
01:24:21,056 --> 01:24:21,848
Elbette.

1661
01:24:21,848 --> 01:24:23,016
Evet, katılıyoruz!

1662
01:24:23,016 --> 01:24:24,810
Bu mucizevi!

1663
01:24:28,689 --> 01:24:29,523
Mason?

1664
01:24:33,151 --> 01:24:34,111
Kesinlikle.

1665
01:24:34,111 --> 01:24:36,029
Annem buna bayılırdı.

1666
01:24:47,749 --> 01:24:49,960
Sophie, teşekkür ederim
her şey için.

1667
01:24:50,711 --> 01:24:54,715
Bunun benim işim olduğunu söylüyorum.
ama bundan daha fazlası.

1668
01:24:56,133 --> 01:24:57,467
Artık konuşabilir miyiz?

1669
01:24:58,719 --> 01:24:59,511
Evet.

1670
01:25:11,106 --> 01:25:13,358
anlatmaya çalışıyordum
sana bir liste hazırladım.

1671
01:25:18,363 --> 01:25:19,698
Birinci adım...

1672
01:25:20,449 --> 01:25:23,410
Muhteşem biriyle tanışın,
inatçı kadın.

1673
01:25:24,494 --> 01:25:28,540
İkinci adım, biraz söyleyin
inanılmaz derecede kibirli şeyler.

1674
01:25:29,958 --> 01:25:31,084
Üçüncü adım...

1675
01:25:32,210 --> 01:25:33,545
Ne kadar güzel olduğuna dikkat edin,

1676
01:25:33,545 --> 01:25:35,547
ama çok utan
ona söylemek için.

1677
01:25:38,925 --> 01:25:42,387
Onunla yürüyün, konuşun
onu suyla ıslatın.

1678
01:25:42,387 --> 01:25:45,098
İlk önce seni ıslattım.

1679
01:25:45,098 --> 01:25:47,142
Ama önce sana su sıçrattım.

1680
01:25:47,142 --> 01:25:48,977
Biraz mahvediyorsun.

1681
01:25:48,977 --> 01:25:49,811
Tamam aşkım.

1682
01:25:50,771 --> 01:25:53,607
Yedinci adım, düşmek
onun için zor.

1683
01:25:54,524 --> 01:25:58,570
Sekizinci adım, ona söyle
ve onun senden nefret etmesini sağla.

1684
01:26:00,989 --> 01:26:02,407
Dokuzuncu adım...

1685
01:26:12,209 --> 01:26:14,002
Ona onu sevdiğini söyle.

1686
01:26:16,797 --> 01:26:17,631
Vay.

1687
01:26:20,300 --> 01:26:21,551
Tamam...

1688
01:26:22,344 --> 01:26:25,847
Peki, bu güzel
güzel liste ama...

1689
01:26:25,847 --> 01:26:26,890
Hariç mi?

1690
01:26:28,225 --> 01:26:29,434
Sadece dokuz adım var,

1691
01:26:29,434 --> 01:26:33,230
ve bunu herkes biliyor
10'a sahip olmanız gerekir.

1692
01:26:43,073 --> 01:26:45,492
Adım 10, onu öp.

1693
01:26:47,661 --> 01:26:50,497
Çok iyi bir liste.

1694
01:26:51,248 --> 01:26:52,999
Ben en iyisinden öğreniyorum.

1695
01:27:14,604 --> 01:27:16,606
♪ Bir, iki, bir, iki, üç ♪

1696
01:27:16,606 --> 01:27:20,694
♪ Beni uyandırma ♪

1697
01:27:20,694 --> 01:27:25,907
♪ Çünkü rüya görüyorum ve
Ait olduğum yerdeyim ♪

1698
01:27:26,450 --> 01:27:30,579
♪ Beni uyandırma ♪

1699
01:27:30,579 --> 01:27:35,792
♪ Ve her şeye sahibim
isteyebileceğim şeyi ♪

1700
01:27:36,293 --> 01:27:37,627
♪ Ah ♪

1701
01:27:37,627 --> 01:27:39,880
♪ Güneş çok parlak ♪

1702
01:27:39,880 --> 01:27:42,674
♪ Kapalı gözlerle görüyorum ♪

1703
01:27:42,674 --> 01:27:47,387
♪ Parmak boyama
gökyüzündeki renkler ♪

1704
01:27:47,387 --> 01:27:49,890
♪ Güneş çok parlak ♪

1705
01:27:49,890 --> 01:27:52,642
♪ Kapalı gözlerle görüyorum ♪

1706
01:27:52,642 --> 01:27:58,106
♪ Parmak boyama
gökyüzündeki renkler ♪

1707
01:27:59,691 --> 01:28:05,155
♪ Işığa çıkıyorlar ♪

1708
01:28:05,489 --> 01:28:14,623
♪ Işığa doğru patlamak ♪

1709
01:28:14,623 --> 01:28:19,836
♪ Işığa çıkıyorlar ♪

1710
01:28:21,338 --> 01:28:25,133
♪ Denize atla ♪

1711
01:28:25,133 --> 01:28:30,388
♪ Vahşi şeylerin olduğu yer
mavilikte yüzüyorlar ♪

1712
01:28:30,931 --> 01:28:35,060
♪ Ağaçlara tırmanın ♪

1713
01:28:35,060 --> 01:28:36,978
♪ Ve yeterince yüksek sesle çığlık at ♪

1714
01:28:36,978 --> 01:28:40,106
♪ Onları çözmek için hadi hareket edelim ♪

1715
01:28:40,106 --> 01:28:42,275
♪ Vay ♪

1716
01:28:42,275 --> 01:28:44,361
♪ Güneş çok parlak ♪

1717
01:28:44,361 --> 01:28:47,072
♪ Kapalı gözlerle görüyorum ♪

1718
01:28:47,072 --> 01:28:51,868
♪ Parmak boyama
gökyüzündeki renkler ♪

1719
01:28:51,868 --> 01:28:54,538
♪ Güneş çok parlak ♪

1720
01:28:54,538 --> 01:28:56,998
♪ Kapalı gözlerle görüyorum ♪

1721
01:28:56,998 --> 01:28:58,667
♪ Parmak boyama ♪